The Last Song - Elton John

Yesterday you came to lift me up
As light as straw and brittle as a bird
Today I weigh less than a shadow on the wall
Just one more whisper of a voice unheard

Tomorrow leave the windows open
As fear grows please hold me in your arms
Won't you help me if you can to shake this anger
I need your gentle hands to keep me calm

Cause I never thought I'd lose
I only thought I'd win
I never dreamed I'd feel
This fire beneath my skin
I can't believe you love me
I never thought you'd come
I guess I misjudged love
Between a father and his son

Things we never said come together
The hidden truth no longer haunting me
Tonight we touched on the things that were never spoken
That kind of understanding sets me free

Ngày hôm qua cha đã tới để đỡ con dậy
Như ánh sáng như như cọng rơm và cứng rắn như một chú chim
Ngày hôm nay con nhẹ hơn một cái bóng trên tường
Chỉ cần thêm một tiếng thì thầm của âm thanh không lời

Ngày mai bỏ lại những cánh cửa sổ mở
Khi nỗi sợ hãi lớn lên xin hãy giữ con trong vòng tay cha
Cha sẽ chẳng thể giúp con nếu cha có thể lay động nỗi tức giận này
Con cần bàn tay dịu dàng của cha để giữ con bình tĩnh lại

Vì con chẳng bao giờ nghĩ mình sẽ thua
Con chỉ nghĩ mình sẽ chiến thắng
Con chưa từng mơ mình cảm thấy
Ngọn lửa này cháy dưới da con
Con không thể tin mình yêu cha
Con không bao giờ nghĩ cha muốn đến
Con chắc rằng cha xét sai tình yêu
Giữa một người cha và con ông ta

Những điều không bao giờ chúng ta nói với nhau
Sự thật che đậy đã không còn ám ảnh con nữa
Đêm nay chúng ta chạm vào những thứ mà chúng ta chẳng bao giờ nhắc tới
Hiểu được lòng tốt đó khiến con thoải mái