Don't Let Me Fall - B.o.B

Well it was just a dream
Just a moment ago
I was up so high
Lookin down at the sky
Don’t let me fall
I was shooting for stars
On a Saturday night
They say what goes up
Must come down
But don’t let me fall (x3)
They say what goes up
Must come down
But don’t let me fall
Don’t let me fall

Cause I’m glidin up there
Oh so very high that if the
Clouds were to drop me
Than I’d fall out the sky
I don’t really know why I’m here
I guess I’m just here for the ride
I swear it feels like I’m dreamin
This vividly defined, yeah
So call me whenever you want
Call me whenever you’d like
But lets get one thing straight
You know my name, so I run this town
When I’m on my mic
So here I go B.O.B, Bobby Ray
I don’t know, leedahdoe
But I know that I flow
Rack em up, lock em down
Dominos, then I go
Where’s my story goes
How did I been done down here before
Come into my eastern catered home
Cause I was in the cold
Tryin to keep my toes unfroze
Now I’m in your house
Now I’m in your stove
Now I’m everywhere that your ipod goes
Everything I seen was a dream
Just a moment ago

But it was just a dream
Just a moment ago
I was up so high
Lookin down at the sky
Don’t let me fall
I was shootin for stars
On a Saturday night
They say what goes up
Must come down
But don’t let me fall (x2)
They say what comes up
Must go down
But don’t let me fall (x2)
They say what comes up
Must come down
But don’t let me fall
Don’t let me fall


Yeah, not far much longer
From where that pavement is
Cause there aint no parachute
That they can make for this
Cause I put my pain my heart
My soul my faith in this
Does anyone feel like how I feel
Then you can relate to this
Just a blaze of this
Maybe roll one up and take a hit
Toast to the good life
Then take a sip
Vaca(tion) everyday then take a hit
It was easy to see I was made for this
From the move all the way
To the way I spit
Just to show all you niggas
What greatness is
I’m talkin very loosic(?)
Like makin movies
To picture my life, boy
You need a higher resolution
I used to cut class everyday
Then run away at night
But now I’m ruler of the upperclass
And I don’t even write

But it was just a dream
Just a moment ago
I was up so high
Lookin down at the sky
Don’t let me fall
I was shootin for stars
On a Saturday night
They say what goes up
Must come down
But don’t let me fall

Ồ thì ra chỉ là một giấc mơ
Thoáng trong khoảnh khắc trước
Tôi đã bay lên thật cao
Nhìn thấy bầu trời phía dưới
Đừng để tôi ngã xuống
Tôi đang vươn đến những vì tinh tú
Vào buổi đêm ngày thứ bảy
Người ta nói rằng
Mọi việc có bắt đầu rồi cũng sẽ kết thức
Nhưng tôi không muốn bị ngã xuống (x3)
Đừng tôi không muốn bị ngã xuống

Bởi tôi đang bay lượn trên đây
Oh, thật là cao, tưởng như
Những đám mây rơi xuống tôi vậy
Tôi như ngã ra khỏi bầu trời
Tôi thật sự không biết tại sao tôi ở đây nữa
Tôi đoán tôi chỉ ở đây để dạo chơi thôi
Tôi thề, mọi thứ dường như là trong mơ vậy
Nhưng chúng lại rõ ràng một cách sống động
Vậy nên bạn cứ đánh thức tôi bất cứ ki nào bạn muốn
Gọi tôi bất cứ khi nào bạn thích
Nhưng hãy để tôi nói rõ điều này
Bạn biết danh tiếng của tôi, tôi điều hành cả thị trấn này
Khi tôi cầm mic
Tôi bắt đầu cất tiếng hát, B.O.B, Bobby Ray
Tôi không biết, leedahdoe
Nhưng tôi hiểu rằng tôi đang trào dâng
Hãy lấp đầy tôi, khóa tôi lại
Đổ như quân domino vậy, sau đó tôi lại tiến lên
Câu chuyện tôi truyền đi đâu
Làm cách nào mà tôi ở đây trước đó
Vào khu giải trí phía đông
Tôi đã ở nơi lạnh lẽo
Đang cố giữ cho những ngón chân không tê dại
Và giờ đây tôi đang ở trong nhà bạn
Đang ở trong khu bếp của bạn
Bây giờ tôi ở khắp mọi nơi mà âm nhạc đi tới
Mọi thứ tôi thấy chỉ là một giấc mơ
Thoáng trong chốc lát

Nhưng nó chỉ là một giấc mơ
Thoáng trong khoảnh khắc trước
Tôi đã bay thật cao
Nhìn thấy bầu trời phía dưới
Đừng để tôi ngã xuống
Tôi muốn vươn lên những vì tinh tú
Vào tối thứ bảy
Họ nói mọi chuyện xảy ra rồi cũng có kết thúc
Nhưng đừng để tôi ngã xuống (x2)
Họ nói điều gì có bắt đầu cũng có kết thúc
Nhưng đừng để tôi ngã xuống (x2)
Họ nói
Rồi mọi chuyện sẽ có kết thúc của nó
Nhưng tôi không muốn bị ngã xuống
Đừng để tôi ngã xuống

Yeah, cách vỉa hè không xa lắm
Nơi đó không có chiếc dù nào cả
Thứ mà họ có thể làm cho điều đó
Tôi nén nỗi đau vào trong tim
Linh hồn, và cả niềm tin nữa
Liệu có ai cảm nhận được những điều tôi cảm thấy không
Vậy bạn có thể liên hệ với điều đó
Chỉ là sự bột phát thôi
Có thể là xuất hiện thình lình trên sân khấu, làm buổi diễn thật thành công
Nâng cốc chúc mừng cho cuộc sống tươi đẹp
Nhâm nhi từng ngụm rượu
Hãy biến mỗi ngày là một kì nghỉ
sau đó làm một bài hit
Quá dễ dàng để tôi làm được điều đó
Từ bước chuyển động
Cho đến cách tôi khạc nhổ !?
Tôi chỉ muốn thể hiện cho mọi người thấy
Điều vĩ đại là
Tôi đang nói một cách rất logic (một cách chơi chữ chăng? - Ala)
Như làm phim vậy
Để vẽ ra bức tranh cuộc đời, chàng trai ạ
Bạn cần một giải pháp hữu hiệu hơn
Tôi đã từng trốn học hằng ngày
Rồi trốn chạy hằng đêm
Nhưng giờ, tôi thống trị cả giới thượng lưu
Và tôi thậm chí không viết

Nhưng nó chỉ là một giấc mơ
Thoáng trong khoảnh khắc trước
Tôi đã bay lên thật cao
Nhìn thấy bầu trời phía dưới
Tôi không muốn bị ngã xuống
Tôi đang vươn lên những vì tinh tú
Vào tối ngày thứ bảy
Họ nói điều gì bắt đầu
Cũng sẽ kết thúc
Nhưng đừng để tôi ngã xuống