LỜI BÀI HÁT

I,ll be in the sky
I,ll be there
Ooh all right
(x2)

I'll be in the sky

yea yea yea
yea yea yea
yea
I'll be in the sky
(x2)

Remember when i leave,
That the one in the mirror aint me,
Its just someone that i call B.O.B,
Its kinda me but its not,
Its just a mask that i got,
So that i can rap and get off my block,
Reminiscin my past when i was a todler,
Sittin in grass and playin with blocks,
Failing my classes now im on lockdown,
Now writin and readin alot,
Money and weed is in my shoe box now,

While im tryina get me a glock,
Cause i thought i was at the end of my line,
Then i find out it was all in my mind,
Thats why im guilty and outta fuel,
We all gon die and leave from here like
I was a man with no name,
now ima drippin in mo fame,
But all of this aint gonna matter when i a die and say good bye so long,
Sianara ill have to catch you tomorra baby cause baby,

I,ll be in the sky
I,ll be there
Ooh all right
(x2)

I'll be in the sky

yea yea yea
yea yea yea
yea
I'll be in the sky
(x2)

Everyone here gonna die one day,
So while im here ima find my way,
Thats my fortay,
thats why im here,
shit to open up your ears,
and speak this real.
Beatin down the block with a shoot ya,
the gold teeth dont really match with the suit,
Nowerdays folk would rather rap than go to school,
Cause they feel that if they black then they gotta have it too,
But yall dont really seen that there,
After all everybody wanna kick back,
They wanna sit back,
They wanna sit woose,
They wanna get down,
They wanna get loose,
They wanna get blown,
They wanna see the truth,
They wanna get old just like you,
But since they aint nobody gon be responsable,
Ima gonna have to be the one to show,
I was a man with no name,
now ima drippin in mo fame,
But all of this aint gonna matter when i a die and say good bye so long,
Sianara ill have to catch you tomorra baby cause baby,

I,ll be in the sky
I,ll be there
Ooh all right
(x2)

I'll be in the sky

yea yea yea
yea yea yea
yea
I'll be in the sky
(x2)

I,ll be there
Ooh all right
I,ll be there

I,ll be there
Ooh all right
I,ll be there

I,ll be there
Ooh all right
I,ll be there

I,ll be there
Ooh all right
I,ll be there.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tôi sẽ bay lên trời
Tôi sẽ ở đó
Ồ, tuyệt
(x2)

Tôi sẽ bay lên trời

Dze dze dze..
..
Tôi sẽ bay lên trời
(x2)



Nhớ khi tôi rời đi,
Ai đó trong gương chẳng phải là tôi,
Chỉ là ai đó mà tôi gọi là B.O.B,
Một kiểu như tôi nhưng không hẳn,
Chỉ là mặt nạ mà tôi mang,
Để tôi có thể thô lỗ and thoát khỏi sự đè nặng mình,
Bỗng nhớ ngày qua khi tôi còn là đứa bé chập chững
Ngồi trên cỏ và đùa giỡn với những khúc mắc,
Thiếu hiểu biết về mình khiến giờ tôi đang bị kìm hãm,
Viết và đọc rất nhiều,
Tiền và cỏ giờ trong hộp giày của tôi,
Khi tôi cố gắng lấy cho mình khẩu súng ngắn,
Vì tôi nghĩ mình đã ở cuối giới hạn rồi,
Rổi đó là tất trong đầu mà tôi nghĩ ra được,
Đó là vì sao tôi ở đây để kết thúc nỗi sợ,
Tất cả chúng ta sẽ chết và rời khỏi đây như thể ..


Tôi là người không danh tánh,
Giờ tôi được cho là nhiều danh vọng
Nhưng tất cả chẳng nghĩa lý gì khi tôi chết đi và nói lời từ biệt quá lâu,
Sianara ơi, ngày mai tôi sẽ bắt kịp em
Tôi sẽ phải bắt kịp em ngày mai, bởi vì em

[lặp lại đoạn đầu]

Rồi một ngày ai cũng sẽ chết đi,
Nên trong khi tôi ở đây và tìm cách,
Đó là sở trường của tôi,
Đó là vì sao tôi ở đây,
để mở rộng đôi tai em,
và nói điều này là thật.

Đập vỡ khối đá với một phát súng,
Bộ răng vàng không thực sự hợp với trang phục,
Ngày nay người ta thích sự thô lỗ hơn đi học,
vì họ cảm thấy nếu như họ tồi tệ họ sẽ có được tay sai,
Nhưng em hoàn toàn không thấy được,
Sau tất cả ai cũng muốn đút lót,(1)
Họ muốn ngồi lại,
Muốn nhấp rượu tây,(2)
Họ muốn vui vẻ,
Họ muốn thả lỏng,
muốn bới lung lên,
Họ muốn thấy sự thật,
Họ muốn già dặn như em thôi,
Nhưng từ khi họ chẳng như thế chẳng ai hưởng ứng,
Tôi sẽ là người chỉ cho họ thấy,


Tôi là người không danh tánh,
Giờ tôi được cho là nhiều danh vọng
Nhưng tất cả chẳng nghĩa lý gì khi tôi chết đi và nói lời từ biệt quá lâu,
Sianara ơi, ngày mai tôi sẽ bắt kịp em
Tôi sẽ phải bắt kịp em ngày mai, bởi vì em

[đoạn đầu]


Tôi sẽ ở đây
Ồ tuyệt
Tôi sẽ ở đây

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
van06666 02-09-2011
I,ll be in the sky
I,ll be there
Ooh all right...
...
kemmut95 12-01-2011
saochoicodon_97 mà bữa nay đăng cũng ko viết hoa tên bài à /:)

Xem hết các bình luận