You Shook Me All Night Long - Shania Twain

0    | 06-06-2010 | 3256

Shania cover bài hát này của band nhạc rock AC/DC với phong cách trẻ trung hơn.

LỜI BÀI HÁT

She was a fast machine
She kept her motor clean
She was the best damn woman that I ever seen
She had the sightless eyes
Telling me no lies
Knockin' me out with those American thighs
Taking more than her share
Had me fighting for air
She told me to come but I was already there

'Cause the walls start shaking
The earth was quaking
My mind was aching
And we were making it and you -

CHORUS:
Shook me all night long
Yeah you shook me all night long

Working double time
On the seduction line
She was one of a kind, she's just mine all mine
Wanted no applause
Just another course
Made a meal out of me and came back for more
Had to cool me down
To take another round
Now I'm back in the ring to take another swing

'Cause the walls were shaking
The earth was quaking
My mind was aching
And we were making it and you -

CHORUS

And knocked me out and then you
Shook me all night long
You had me shakin' and you
Shook me all night long
Yeah you shook me
Well you took me

[INSTRUMENTAL]

You really took me and you
Shook me all night long
Ooooh you
Shook me all night long
Yeah, yeah, you
Shook me all night long

Your really took me and you
Yeah you shook me, yeah you shook me
All night long

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

fallenleaf Cập nhật: sweet_dream2 / 10-06-2010...
Nàng như một cỗ máy quá nhanh
Với sợi dây thần kinh vận động sạch bong
Nàng là người phụ nữ quyến rũ nhiều nhất anh từng biết
Nàng có đôi mắt như vô hình
Nói với anh những lời không giả dối
Hạ đo ván anh với những cặp đùi Mỹ quốc
Lấy đi nhiều hơn những gì mà nàng chia sẻ
Để anh như phải vật lộn với không khí
Nàng bảo tôi đến nhưng tôi thật sự đã ở đó rồi

Bởi vì những bức tường kia bắt đầu rung chuyển
Trái đất đang run rầy
Đầu óc anh đang đau đớn
Và chúng ta làm điều đó và em

ĐK
Hãy rung chuyển anh suốt đêm dài
Yeah em đã làm anh rung lên cả đêm dài

Làm việc với gấp đôi thời gian
Trên đường nét quyến rũ
Nàng là thật tuyệt, nàng là của riêng ta tất cả của ta
Không cần sự tán thưởng
Chỉ là một cách cư xử khác
Làm cho anh một bữa ăn và trờ lại nhiều hơn nữa
Làm cho anh tươi mát
Và giữ thêm một vòng nữa
Anh trờ lại trong chiếc vòng và giữ được sự nhịp nhàng uyển chuyển

Bởi vì những bức tường kia bắt đầu rung chuyển
Trái đất đang run rầy
Đầu óc anh đang đau đớn
Và chúng ta làm điều đó và em

ĐK

Hạ đo ván anh và rồi em
Hãy rung chuyển anh suốt đêm dài
Em làm anh run rẩy và em
Hãy rung chuyển anh suốt đêm dài
Yeah em làm anh run rẩy
Ôi em lấy đi anh

Em thật sự kiểm soát hat ta
Hãy rung chuyển anh suốt đêm dài
Ooh em
Hãy rung chuyển anh suốt đêm dài
Yeah yeah em
Hãy rung chuyển anh suốt đêm dài

Em thật sự lấy đi anh và em
Yeah em làm anh run rẩy, yeah em làm anh run rẩy
Suốt đêm dài

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Alone
114,348 lượt xem