I Still Like Bologna - Alan Jackson

There's
Satellite communications
Long distance
Internet relations
The world's
A little faster every day
I know it's all
Well and good
And I don't embrace it
Like I should
But I wouldn't wanna go
Backwards even if I could

[Chorus:]
But I still
Like Bologna
On white bread
Now and then
And the sound
Of a whippoorwill
Down a country road
The grass between my toes
And that sunset sinking low
And a good woman's love
To hold me close
I like my 50 inch
HD plasma

Feels like
They just reach out
And grab you
500 channels
At my command
I finally gave in
And got a cell phone
That I hardly
Ever seem to turn on
I guess I never had
That much to say

[Chorus]

I got a laptop
That sits on a desk
I don't use it much
Except to check
On some ole car
From yesterday
I kinda like
That music thang
You just download 'em
And you can save about
Every song
That's ever been made

[Chorus]

Well I guess
What I've been
Trying to say
This digital world
Is okay
It makes life better
Iin a lot of ways
But it can't make
The smell of spring
Or sunshine or lots
Of little things
We take for granted
Every day

[Chorus]

Yeah, Bologna
A woman's love
And a good cell phone

Có những cuộc giao tiếp
Qua vệ tinh
Khoảng cách thật xa
Vẫn liên lạc qua mạng toàn cầu
Thế giới này
Mỗi ngày càng nhanh hơn một chút
Tôi biết hết chứ
Tốt và xài được
Và tôi không thích lắm
Giống như là tôi nên làm thế
Nhưng tôi không muốn
Tụt hậu lại dù thậm chí tôi có thể

[Chorus:]
Nhưng tôi vẫn
Thích Bologna
Trên miếng bánh mì trắng
Bây giờ và cả sau này nữa
Và âm thành
Của chú chim đớp muỗi
Dưới những con đường làng
Cỏ mơn man ngón chân
Và mặt trời lặn hạ thấp dần
Cùng với một tình yêu với cô nàng tử tế
Để ôm thật gần
Tôi thích chiếc TV
HD plasma 50 inch của mình quá

Cảm thấy như
Mọi thứ sẽ thoát ra
Và chộp lấy anh
500 kênh
Theo lệnh của tôi
Cuối cùng tôi cũng chấp nhận
Mua một cái di động
Mà tôi khá là khó khăn
Để có thể mở nó lên
Tôi nghĩ mình chưa bao giờ
Có nhiều điều để nói đến thế

[Chorus]

Tôi có một chiếc máy tính xách tay
Nó nằm trên bàn
Tôi không dùng nhiều lắm
Ngoại trừ để kiểm tra
Vài ba cái xe hơi....
Từ hôm qua
Tôi hơi khoái
Cái vụ nhạc nhẽo
Bạn chỉ việc tải về
Và rồi lưu trữ lại
Mọi bài hát
Từng được có trên đời

[Chorus]

À tôi nghĩ
Điều tôi đang
Cố nói ra đây
Thế giới số này
Cũng được lắm
Nó khiến cuộc sống tốt hơn
Bằng nhiều cách
Nhưng nó không thể
Tạo nên hương vị mùa xuân
Hay ánh nắng hay nhiều thứ
Những điều nhỏ nhặt thôi
Chúng ta cứ chấp nhận như vậy
Mỗi ngày

[Chorus]

Yeah, Bologna
Tính yêu của một người đàn bà
Và một cái di động tốt