Let It Be Christmas - Alan Jackson
LỜI BÀI HÁT
Let it be Christmas everywhere
In the hearts of all people both near and afar
Christmas everywhere
Feel the love of the season wherever you are
On the small country roads lined with green mistletoe
Big city streets where a thousand lights glow
Let it be Christmas everywhere
Let heavenly music fill the air
Let every heart sing let every bell ring
The story of hope and joy and peace
And let it be Christmas everywhere
Let heavenly music fill the air
Let anger and fear and hate disappear
Let there be love that lasts through the year
And let it be Christmas
Christmas everywhere
Let it be Christmas everywhere
With the gold and the silver, the green and the red
Christmas everywhere
In the smiles of all children asleep in their beds
In the eyes of young babies their first fallen snow
Elderlys' memories that never grow old
Let it be Christmas everywhere
Let heavenly music fill the air
Let every heart sing let every bell ring
The story of hope and joy and peace
And let it be Christmas everywhere
Let heavenly music fill the air
Let anger and fear and hate disappear
Let there be love that lasts through the year
And let it be Christmas
Christmas everywhere
Let it be Christmas everywhere
In the songs that we sing and the gifts that we bring
Christmas everywhere
In what this day means and what we believe
From the sandy white beaches where blue water rolls
Snow covered mountains and valleys below
Let it be Christmas everywhere
Let heavenly music fill the air
Let every heart sing let every bell ring
The story of hope and joy and peace
And let it be Christmas everywhere
Let heavenly music fill the air
Let anger and fear and hate disappear
Let there be love that lasts through the year
And let it be Christmas
Christmas everywhere
Christmas everywhere
Christmas everywhere
LỜI DỊCH
Trong tim mọi người gần xa
Giáng Sinh về khắp mọi miền
Hãy cảm nhận tình yêu của mùa Giáng Sinh dù cho bạn ở bất cứ nơi đâu
Trên con đường quê nhỏ bé xanh um dây tầm gửi
Hay những phố rộng lớn nơi hàng ngàn ánh đèn nhấp nháy
Hãy để Giáng Sinh về khắp mọi nơi
Hãy để âm nhạc thánh thiện ngập tràn không khí
Hãy để mỗi trái tim ca vang, mỗi tiếng chuông ngân lên
Câu chuyện của hi vọng, niềm vui và hòa bình
Và hãy để Giáng Sinh về khắp mọi nơi
Hãy để âm nhạc thánh thiện ngập tràn không khí
Hãy để giận dữ, sợ hãi và hận thù tan biến
Chỉ còn lại tình yêu còn mãi suốt năm mới
Và hãy để cho Giáng Sinh
Giáng Sinh về khắp mọi nơi
Hãy để Giáng Sinh về khắp mọi nơi
Với ánh vàng và ánh bạc, xanh tươi và đỏ thắm
Giáng Sinh về khắp mọi nơi
Trên nụ cười của những trẻ thơ đang say giấc trên giường
Trong ánh mắt của đứa bé lần đầu nhìn thấy tuyết
Trong kí ức không bao giờ xưa cũ của những người trưởng thành
[Điệp khúc]
Xin hãy để Giáng Sinh về khắp mọi nơi
Trong những bài ca chúng ta hát và những món quà chúng ta mang đến
Giáng Sinh về khắp mọi nơi
Trong tinh thần của ngày này và trong những gì ta tin tưởng
Từ những bãi cát trắng nơi sóng biển xanh dập dìu
Cho đến những đỉnh núi và những thung lũng tuyết phủ trắng xóa
[Điệp khúc]
Giáng Sinh về khắp mọi nơi
Giáng Sinh về khắp mọi nơi
Giáng Sinh về khắp mọi nơi