Cái gì mà "hello" vào đây?
It May Be Winter Outside (But In My Heart It's Spring) - Unknown
LỜI BÀI HÁT
When the temperature dips
I miss my baby's arms
His tender finger tips
Knows just how to keep me warm
It may be zero degrees
With the snow falling down
But I've got warm and tender love
Just as long as he's around
CHORUS:
It may be winter outside
But in my heart it's spring
How much joy and pleasure Baby
Can one guy bring me
Winter Nights can be awful cold
Without someone to hold
But when I have him next to me
Baby, I'm in ecstasy
CHORUS
Throughout my life
I've had my share of guys
But he's been the only one
Who can make my temperature rise
Things are just not the same
When he's not by my side
But yet I shouldn't complain
But be waitng with my arms open wide
CHORUS x 3
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Alamanda Bud...
Mỗi khi nhiệt độ hạ thấp dần
Tôi lại nhớ vòng tay người dấu yêu
Những ngón tay âu yếm
Biết cách giữ cho tôi ấm áp
Có lẽ là 0 độ
Tuyết đang rơi kìa
Nhưng tôi đã có tình yêu ấm nồng dịu dàng
Chừng nào anh còn ở bên tôi
CHORUS:
Trời có thể là mùa đông
Nhưng trong tim tôi đó là mùa xuân
Biết bao niềm hân hoan và niềm vui
Một chàng trai có thể mang lại cho tôi
Đêm đông có thể lạnh khắc nghiệt
Nếu không có một người để ôm lấy
Nhưng khi tôi có anh ngay bên cạnh
Anh dâu yêu, em đang ngây ngất
CHORUS
Cả cuộc đời tôi
Tôi từng sẻ chia với nhiều chàng trai
Nhưng anh là người duy nhất
Người có thể giúp thân nhiệt tôi ấm lên
Mọi thứ không còn như xưa
Khi anh chẳng còn bên tôi
Nhưng tôi không nên phàn nàn nữa
Nhưng đợi chờ với vòng tay rộng mở
CHORUS x 3
Tôi lại nhớ vòng tay người dấu yêu
Những ngón tay âu yếm
Biết cách giữ cho tôi ấm áp
Có lẽ là 0 độ
Tuyết đang rơi kìa
Nhưng tôi đã có tình yêu ấm nồng dịu dàng
Chừng nào anh còn ở bên tôi
CHORUS:
Trời có thể là mùa đông
Nhưng trong tim tôi đó là mùa xuân
Biết bao niềm hân hoan và niềm vui
Một chàng trai có thể mang lại cho tôi
Đêm đông có thể lạnh khắc nghiệt
Nếu không có một người để ôm lấy
Nhưng khi tôi có anh ngay bên cạnh
Anh dâu yêu, em đang ngây ngất
CHORUS
Cả cuộc đời tôi
Tôi từng sẻ chia với nhiều chàng trai
Nhưng anh là người duy nhất
Người có thể giúp thân nhiệt tôi ấm lên
Mọi thứ không còn như xưa
Khi anh chẳng còn bên tôi
Nhưng tôi không nên phàn nàn nữa
Nhưng đợi chờ với vòng tay rộng mở
CHORUS x 3