Caminare (I Will Walk) - Marc Anthony
LỜI BÀI HÁT
Al parecer no has recibido mi mensaje
Cuando te fuiste te lance mil advertencias
No hiciste caso y ahora vengo a repetirte
Lo que te dije aquella noche con cautela
Tu no pensaste que al dejarme te arriesgabas
a estar conmigo por el resto de tus dias
llegó la hora de buscarte y perseguirte
Hasta que vuelvas conmigo, junto a mi toda tu vida
Coro:
Caminaré para buscarte en cielo y tierra
aunque cierres las fronteras de tu alma y de tu sangre
Caminaría hasta poder encontrar tu nombre
no te voy a dejar libre, este amor no fue una apuesta
Caminaría aunque mis zapatos se me gasten
y mis pies sigan pisando toda huella que dejaste
Quiero que sientas todo el dia detras tuyo
una presencia que trastorne tu cabeza
que si te tocan o te besan te detengas
imagínate mi boca, mi respiración, mi pena
No te voy a dejar libre
Voy a buscarte bajo cielo y tierra
Este amor no fue una apuesta, mujer
Por ti caminaré
Siempre aqui estaré
Y te perseguiré
Aunque mis zapatos se me gasten, oh
Mis pies seguiran pisando toda huella que dejaste
Por ti caminaré
Siempre aqui estaré
Y te perseguiré
Oh, no!
Oh, no!
Por ti caminaré
Siempre aqui estaré
Y te perseguiré
Por ti caminaré
Siempre aqui estaré
Y te perseguiré
Por ti caminaré
Siempre aqui estaré
Y te perseguiré
[and i will chase you]
.................
Engtrans
LỜI DỊCH
Khi em ra đi anh đã cảnh báo hàng ngàn lần
Em không nghe và giờ đây anh phải nhắc lại cho em
Những gì anh đã nói vào những đêm khác, hãy cẩn thận
Em không nghĩ rằng rời bỏ anh là một sự rủi ro cho chính em
Hãy ở bên anh cho đến ngày em chết
Đó là lúc để tìm kiếm và theo đuổi em
Đến ngày em quay lại, hãy ở bên anh đến hết cuộc đời
Anh sẽ bước đi tìm kiếm em trên thiên đường cũng như ở mặt đất
Thậm chí nếu em có khép cánh cửa tâm hồn mình lại
Anh sẽ bước đi đến khi tìm được tên của em
Anh sẽ không để em tự do, tình yêu này không phải là một cuộc đánh cược
Anh sẽ bước đi khi thậm chí đôi giầy anh đã hỏng
Và đôi chân anh sẽ tiếp tục bước đi qua những dấu chân mà em để lại
Anh muốn em quên đi quá khứ
Một sự hiện diện khiến đầu óc em trở nên điên rồ
Nếu nó chạm vào hay hôn em, điều đó sẽ khiến em dừng
Tưởng tượng ra miệng anh, hơi thở của anh, những phiền muộn của anh
Anh sẽ không để em tự do
Anh sẽ tìm thấy em trên thiên đường cũng như ở mặt đất
Tình yêu này không phải một cuộc đánh cược
Vì em anh sẽ bước tiếp
Anh sẽ mãi ở đây
Và anh sẽ theo đuổi em
Thậm chí nếu đôi giầy của anh bị hỏng
Đôi chân anh vẫn sẽ tiếp tục bước đi qua những dấu chân mà em để lại
Vì em anh sẽ bước tiếp
Anh sẽ mãi ở đây
Và anh sẽ theo đuổi em
Vì em anh sẽ bước tiếp
Anh sẽ mãi ở đây
Và anh sẽ theo đuổi em
Vì em anh sẽ bước tiếp
Anh sẽ mãi ở đây
Và anh sẽ theo đuổi em