album: A Virgin And A Whore (2001)

LỜI BÀI HÁT

Heart Of Wilderness

[Music: Kokko & Hiltula]
[Lyrics: Vetelainen & Puolakanaho]

The night's too strong
The light's so weak
This is where it all began
It's all the same once more

The times are so dark
They reach the end
The ancient omens are now here
The golden beast is free:it's free!

I seek to find
The lost piece of time
Is the dream the hidden truth
Or just a shadow of the past?

I fear to lose all that I have
I'm a prisoner of my own thought
And I can't find the way out

I look between the stars
I breathe between the dreams
I'm just the messenger of the truth
The distant voice in the dark

I see a falling star
Which makes my dreams come true
Could it be that now we have
All the time in the heart of the wilderness?

Wind through the fire
Light through the dark
Now it's the time to build something new
And break the wall of lies

The ruins of town I left behind
It's the time to choose a brand new path
And face the myths of life

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

littlesnowflake Cập nhật: Alamanda Bud / 11-08-2010...
Con Tim Hoang Dại

Đêm đen quá mạnh mẽ
Ánh sáng thì yếu ớt
Đây là nơi tất cả bắt đầu
Một lần nữa nó là tất cả sự đơn điệu

Thời đại tăm tối
Họ tiến đến kết thúc
Những dấu hiệu cổ xưa bây giờ ở đây
Những con thú hoàng kim tự do: tự do!

Ta lần mò tìm kiếm
Mảnh thời gian bị mất
Là giấc mơ về sự thật ẩn dấu
Hay chỉ là một bóng hình dĩ vãng?

Ta sợ mất những gì ta có
Ta giam cầm bản thân trong suy nghĩ của mình
Và không thể thoát ra

Ta ngắm nhìn giữa bao vì tinh tú
Ta hít thở giữa bao cơn mộng mị
Ta là sứ giả của sự thật
Trong tăm tối giọng nói xa xăm

Ta nhìn ngắm ngôi sao băng
Làm ước nguyện của ta thành hiện thực
Có thể nó là thứ bây giờ chúng ta có
Mọi thời khắc trong quả tim hoang dại?

Cơn gió xuyên qua lửa
Ánh sáng xuyên qua bóng tối
Bây giờ là thời điểm để xây dựng cái mới
Và phá tan bức tường đã đổ

Bỏ lại thành phố đổ nát đằng sau
Đó là thời điểm để lựa chọn con đường mới
Và giáp mặt những thần thoại của cuộc sống

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Cry
5,726 lượt xem