Time Goes By - Spice Girls
LỜI BÀI HÁT
I've never had a feeling so right
Like I have with you
Can't explain the things you do
But boy when you tell me softly you love me too
It's like I know we were meant to be
So for eternity you will have a part of me
And all I need is for you to stay right here with me - yeah
Time goes by but we stand still (know it does, I know does)
Love you for eternity I will (I will)
I know that we were meant to be (we were meant to be, my love)
That's how I feel when you're with me
You are the reason that my heart beats
And no I never thought, I would ever fall so deep
But now I see that the love that we share
Is oh so sweet
What if I told you that I believe (believe)
That you are my soul, my destiny (my destiny, yeah)
What if I was to say
In every way
Deep in my heart is where you'll be (time)
Time goes by but we stand still (I'm still right here)
Love you for eternity I will (I'll never go)
I know that we were meant to be (we were meant to be)
That's how I feel when you're with me (how I feel, when you're with me)
Time goes by but we stand still (oh time, oh time)
Love you for eternity I will (eternity I will)
I know that we were meant to be (we were meant, baby love)
That's how I feel when you're with me
As you hold me close so tenderly
And watch you fall to sleep
I see in you the one who now completes (you the one)
The half of me I used to be (I used to be)
Yeah
Time goes by but we stand still
Love you for eternity I will (eternity I will)
I know that we were meant to be (were meant to be)
That's how I feel when you're with me (feel when you're with me baby)
Time goes by but we stand still (but we always stand still, babe)
Love you for eternity I will (stand still babe, and I know)
I know that we were meant to be (yes we were)
That's how I feel when you're with me
Time goes by but we stand still
Love you forever, yes I will
I know we're meant to be
That's how I feel baby
LỜI DỊCH
Em chưa từng có một cảm nhận đúng
Như em đã từng có với anh
Không thể giải thích được những việc anh làm
Nhưng rồi...
Anh nhẹ nhàng với em rằng anh cũng rất yêu em.
Như thể em biết chúng ta từng có ý nghĩa như thế nào
Cho thời gian vô tận em và anh cách xa
Tất cả những gì em cần ở anh bây giờ là hãy ở bên cạnh em.
Thời gian dần trôi, chúng ta vẫn đứng vững( Hiểu nó như thế nào, em hiểu)
Em sẽ yêu cho dù thời gian là vô tận( Em sẽ)
Em biết chúng ta từng có ý nghĩa với nhau
Đó là những gì em cảm nhận khi có anh.
Anh là lý do khiến cho trái tim em rung động
Và dường như em chưa bao giờ suy nghĩ, em đã ngã xuống rất sâu
Nhưng bây giờ khi nhìn thấy tình yêu mà chúng ta chia sẻ
Thật ngọt ngào biết bao.
Sẽ ra sao nếu em nói với anh rằng em luôn tin ( Tin tưởng)
Rằng anh là tâm hồn, là ánh sáng của em ( Ánh sáng...yeah)
Sẽ ra sao nếu em nói rằng
Dù thế nào đi chăng nữa
Sâu thẳm trong trái tim em chính là anh ( Thời gian...)
Thời gian dần trôi, chúng ta vẫn đứng vững( Em vẫn đứng vững)
Em sẽ yêu cho dù thời gian là vô tận( Em sẽ không bao giờ lùi bước)
Em biết chúng ta từng có ý nghĩa với nhau ( Chúng ta từng có ý nghĩa như thế)
Đó là những gì em cảm nhận khi có anh ( Em đã cảm nhận như thế khi có anh )
Thời gian dần trôi, chúng ta vẫn đứng vững( Oh thời gian )
Em sẽ yêu cho dù thời gian là vô tận( Thời gian sẽ là vô tận )
Em biết chúng ta từng có ý nghĩa với nhau ( Chúng ta từng có ý nghĩa như thế, anh yêu )
Đó là những gì em cảm nhận khi có anh
Như khi anh ôm em vào lòng thật âu yếm
Và nhìn anh đi vào giấc ngủ
Em nhìn thấy anh ở một người bây giờ đã hoàn thiện ( Hoàn thiện )
Chính anh đã từng là một nửa của em ( Em đã từng )
Thời gian dần trôi, chúng ta vẫn đứng vững( Em vẫn đứng vững)
Em sẽ yêu cho dù thời gian là vô tận( Em sẽ không bao giờ lùi bước)
Em biết chúng ta từng có ý nghĩa với nhau ( Chúng ta từng có ý nghĩa như thế)
Đó là những gì em cảm nhận khi có anh ( Em đã cảm nhận như thế khi có anh )
Thời gian dần trôi, chúng ta vẫn đứng vững( Oh thời gian )
Em sẽ yêu cho dù thời gian là vô tận( Thời gian sẽ là vô tận )
Em biết chúng ta từng có ý nghĩa với nhau ( Chúng ta từng có ý nghĩa như thế, anh yêu )
Đó là những gì em cảm nhận khi có anh
Thời gian dần trôi, chúng ta vẫn đứng vững
Em sẽ yêu cho dù thời gian là vô tận
Em biết chúng ta từng có ý nghĩa với nhau
Đó là những gì em cảm nhận khi có anh.