Autumn's Grief - Eternal Tears Of Sorrow
LỜI BÀI HÁT
The dance of two free souls...No more masquerades of mortals
Just you and me as nightly guests at the dance hall of our last Autumn
Your look's so faithful, so brave...as you feel our common pain
Our lives and love now in a single stream...the stream of our last Autumn's grief
Together we lived our lives...and together we will leave...
It shall be the final tie of our bloody seal...
We gave our secret promise on the shore of our red streams...
The bloody oath of real love...the oath of red falling leaves...
Your look's full of passion...as the night kisses your skin
You close your eyes and also let me feel our common will
This crimson stream will be the final step on the path of our mortal lives
You know our love is real...and oh yeah, so do I...so do I
Together we lived our lives...and together we will leave
It shall be the final tie of our bloody seal
We gave our secret promise on the shore of our red streams
The bloody oath of real love...the oath of red falling leaves
Together we lived our lives...and together we will leave
It shall be the final tie of our bloody seal
We gave our secret promise on the shore of our red streams
The bloody oath of real love...the oath of red falling leaves of the last Autumn
LỜI DỊCH
Chỉ có em và anh như những vị khách bóng đêm trên vũ đài mùa thu cuối cùng của đôi ta
Em thật chung thủy, thật mạnh mẽ... khi em cảm nhận vết thương ta cùng chung.
Cuộc đời và tình yêu của chúng ta giờ đây chỉ là một dòng chảy đơn độc... dòng chảy của nỗi buồn cuối mùa thu
Chúng ta cùng sống cuộc đời mình... và chúng ta sẽ cùng nhau ra đi...
Đây sẽ là mối ràng buộc cuối cùng của hẹn ước bằng máu giữa hai ta...
Chúng ta cùng trao nhau lời hứa bí mất trên đôi bờ những dòng suối đỏ thắm...
Lời thề máu cho tình yêu đích thực... lời thề của những chiếc lá đỏ nhẹ rơi...
Dường như em ngập tràn đam mê... khi màn đêm hôn lên da em
Em nhắm mắt và để cho anh cảm thấy mong muốn chung của cả hai ta.
Dòng suối đỏ thẫm này sẽ là bước cuối cùng trên con đường cuộc sống trần gian của ta.
Em biết tình yêu đôi ta là sự thật... và ồ, ừ, anh cũng vậy... anh cũng vậy.
Chúng ta cùng sống cuộc đời mình... và chúng ta sẽ cùng nhau ra đi...
Đây sẽ là mối ràng buộc cuối cùng của hẹn ước bằng máu giữa hai ta...
Chúng ta cùng trao nhau lời hứa bí mất trên đôi bờ những dòng suối đỏ thắm...
Lời thề máu cho tình yêu đích thực... lời thề của những chiếc lá đỏ nhẹ rơi...
Chúng ta cùng sống cuộc đời mình... và chúng ta sẽ cùng nhau ra đi...
Đây sẽ là mối ràng buộc cuối cùng của hẹn ước bằng máu giữa hai ta...
Chúng ta cùng trao nhau lời hứa bí mất trên đôi bờ những dòng suối đỏ thắm...
Lời thề máu cho tình yêu đích thực... lời thề của những chiếc lá đỏ nhẹ rơi trong mùa thu cuối cùng