Rule My World - Kings Of Convenience
LỜI BÀI HÁT
Jill_vercident ...
You set yourself above
That all forgiving god
You claim that you believe in
Your kind is gonna fall
Your ship is sinking fast
And all your able men are leaving
Only someone
Who's morally
Superior can possibly
And honestly deserve
To rule my world
I talk before I think
You shoot before you know
Who's in your line of fire
So somehow we're the same
We're causing people pain
But I stand and take the blame
You scramble to the night
Only someone
Who's morally
Superior can possibly
And honestly deserve
Only someone
Who's morally
Superior can possibly
And honestly deserve
To rule my world (10x)
Explain me one more time
When they kill it's a crime
When you kill it is justice
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Em đặt mình lên trước nhất
Đó là tất cả lòng khoan dung của chúa
Em khăng khăng rằng em có tin
Lòng tốt của em rồi sẽ bay biến hết thôi
Con tàu em lái sẽ chìm dần
Và những người đàn ông em sở hữu sẽ bỏ em đi
Chỉ có một người
Một kẻ đạo đức
Cực là tốt đẹp mới có thể
Và thật sự xứng đáng
Để làm chủ tôi
Tôi chẳng thèm uốn lưỡi trước khi nói
Em cứ chỉ trích mà chẳng biết nhằm vào ai
Giờ em đang làm khổ ai đây
Vậy thì như nào đó, ta đều giống nhau
Ta làm mọi người đau khổ
Nhưng tôi đứng lại và chịu nghe những lời mắng mỏ
Còn em thì lẩn vào màn đêm
Chỉ có một người
Một kẻ đạo đức
Cực là tốt đẹp mới có thể
Và thật sự xứng đáng
Chỉ có một người
Một kẻ đạo đức
Cực là tốt đẹp mới có thể
Và thật sự xứng đáng
Để làm chủ tôi (10x)
Hãy nói tôi nghe một lần nữa thôi
Khi họ tàn sát, tội ác đó
Khi em tàn sát, công lý là đây
Đó là tất cả lòng khoan dung của chúa
Em khăng khăng rằng em có tin
Lòng tốt của em rồi sẽ bay biến hết thôi
Con tàu em lái sẽ chìm dần
Và những người đàn ông em sở hữu sẽ bỏ em đi
Chỉ có một người
Một kẻ đạo đức
Cực là tốt đẹp mới có thể
Và thật sự xứng đáng
Để làm chủ tôi
Tôi chẳng thèm uốn lưỡi trước khi nói
Em cứ chỉ trích mà chẳng biết nhằm vào ai
Giờ em đang làm khổ ai đây
Vậy thì như nào đó, ta đều giống nhau
Ta làm mọi người đau khổ
Nhưng tôi đứng lại và chịu nghe những lời mắng mỏ
Còn em thì lẩn vào màn đêm
Chỉ có một người
Một kẻ đạo đức
Cực là tốt đẹp mới có thể
Và thật sự xứng đáng
Chỉ có một người
Một kẻ đạo đức
Cực là tốt đẹp mới có thể
Và thật sự xứng đáng
Để làm chủ tôi (10x)
Hãy nói tôi nghe một lần nữa thôi
Khi họ tàn sát, tội ác đó
Khi em tàn sát, công lý là đây