LỜI BÀI HÁT

Revenge Is Sweeter

I saw it in the news
you told me they were wrong
and I stood up for you
'cause I believed you were the one

you had all the chances in the world
to let me know the truth
what the hell's wrong with you?

are you even listening when I talk to you
do you even care what I'm going through
your eyes stare and they're staring right through me
you're right there but its like you never knew me

do you even know how much it hurt
that you gave up on me to be with her
revenge is sweeter than you ever were

I'm so mad at you right now
and I can't even find the words
and you're on the way down
I can't wait to see you burn
you try to make me hate that girl
when I should be hating you
what the hell's wrong with you

[Revenge Is Sweeter lyrics on http://www.metrolyrics.com]

are you even listening when I talk to you
do you even care what I'm going through
your eyes stare and they're staring right through me
you're right there but it's like you never knew me

do you even know how much it hurt
that you gave up on me to be with her
revenge is sweeter than you ever were
revenge is sweeter than you ever were

nothing can save you now that it's over
I guess that you'll find out when you're no one
don't say you're sorry now 'cause I just don't care

nothing can save you now, nothing
nothing can save you now, nothing

are you even listening when I talk to you
do you even care what I'm going through
you're eyes stare and they're staring right through me
you're right there but it's like you never knew me

do you even know how much it hurt
that you gave up on me to be with her
revenge is sweeter than you ever were
revenge is sweeter than you ever were

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

mystery of truth Cập nhật: Blah Blah / 13-02-2008...
Trả thù còn ngọt ngào hơn

Em nghe thấy nó
Và anh thì nói rằng họ chỉ bịa ra thôi
Em ủng hộ anh
Chỉ vì em tin anh là nhất.

Anh có mọi cơ hội trên thế giới này
Để cho em biết sự thật
Cái quái gì đang xảy ra với anh thế?

Anh có bao jờ lắng nghe khi em nói chuyện với anh ko?
Anh có bao jờ quan tâm khi em thảo luận đàng hoàng với anh ko ?
Mắt anh cứ nhìn chằm chằm và chúng đang nhìn chòng chọc thẳng vào em đây.
Anh có thể đúng ngay lúc này nhưng có vẻ như anh chẳng biết em là ai nữa

Anh có biết em đau thế nào ko?
Khi anh bỏ em lại và đi với ả ta
Trả thù còn ngọt ngào hơn.

Em rất tức jận với anh lúc này
Và em chẳng biết phải nói cái gì nữa.
Còn anh thì đang đi xuống
Em ko thể chờ đợi đến khi anh nói ra
Anh làm em fải ghét cô ả
Khi đáng lẽ người em fải ghét lúc này là ANH
Cái quái j` đang xảy ra với anh thế

Anh có bao jờ lắng nghe khi em nói chuyện với anh ko?
Anh có bao jờ quan tâm khi em thảo luận đàng hoàng với anh ko ?
Mắt anh cứ nhìn chằm chằm và chúng đang nhìn chòng chọc thẳng vào em đây.
Anh có thể đúng ngay lúc này nhưng có vẻ như anh chẳng biết em là ai nữa

Anh có biết em đau thế nào ko?
Khi anh bỏ em lại và đi với ả ta
Trả thù còn ngọt ngào hơn.

Chẳng còn cái j` có thể bảo vệ anh lúc này.
Thế là hết.
Em nghĩ là anh sẽ nhận ra 1 điều j` đó khi xung quanh anh chẳng còn ai
Đừng nói rằng anh xin lỗi lúc này vì em chẳng thèm quan tâm tới anh nữa đâu

Chẳng có j` có thể bảo vệ anh lúc này.Chẳng có j` cả.
Chẳng có j` có thể bảo vệ anh lúc này.Chẳng có j` cả.

Anh có bao jờ lắng nghe khi em nói chuyện với anh ko?
Anh có bao jờ quan tâm khi em thảo luận đàng hoàng với anh ko ?
Mắt anh cứ nhìn chằm chằm và chúng đang nhìn chòng chọc thẳng vào em đây.
Anh có thể đúng ngay lúc này nhưng có vẻ như anh chẳng biết em là ai nữa

Anh có biết em đau thế nào ko?
Khi anh bỏ em lại và đi với ả ta
Trả thù còn ngọt ngào hơn.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Green[:x] 29-01-2010
Thích cái lời bài này ^^ ai ct xog , tất nhiên là fải gào 1 lúc rồi chứ :| làm như bảo ct xog là bìh tĩh lại ngay tức khắc đc luôn ấy nếu th' thỳ là t/y đểu r` :|
...
prettymouse 11-11-2008
mỗi người có cách cảm nhận riêng, cách yêu riêng, đâu phải ai cũng mạnh mẽ đc như bạn, tớ thik bài này, thế thôi!
...
Carrots 06-11-2008
ý mình nói lời của bài hát là tâm trạng của một người nữ ấy, mình là nữ khi nghe bản này chả thích tí nào. Nếu mình gặp phải một người như thế thì mình vứt bỏ nhanh lắm, chả phải mà ngồi đấy gào thét như cô nàng này!
...
Carrots 06-11-2008
Bạn này là nam rùi chẳng phải là nữ, vì lời của bài hát nghe có vẻ "cay cú trong tình yêu", túm lại lời bài hát bùn!
...
prettymouse 06-11-2008
thích bài này lắm...nhất là giai điệu của nó...

Xem hết các bình luận

Hello
733,756 lượt xem