LỜI BÀI HÁT

Not even they can stop me now
Boy, I’ll be flying overhead
Their heavy words can’t bring me down
Boy I've been raised from the dead

No one even knows how hard life was
I don't even think about it now because
I've finally found you
Oh, sing it to me

Now my life is sweet like cinnamon
Like a fucking dream I'm living in
Baby love me cause I'm playing on the radio
(How do you like me now?)

Pick me up and take me like a vitamin
'Cause my body's sweet like sugar venom oh yeah
Baby love me cause I'm playing on the radio
(How do you like me now?)

American dreams came true somehow
I swore I'd chase until I was dead
I heard the streets were paved with gold
That's what my father said

No one even knows what life was like
Now I'm in LA and it's paradise
I've finally found you
Oh, sing it to me

Now my life is sweet like cinnamon
Like a fucking dream I'm living in
Baby love me cause I'm playing on the radio
(How do you like me now?)

Pick me up and take me like a vitamin
'Cause my body's sweet like sugar venom oh yeah
Baby love me 'cause I'm playing on the radio
(How do you like me now?)

Now my life is sweet like cinnamon
Like a fucking dream I'm living in
Baby love me 'cause I'm playing on the radio
(How do you like me now?)

Now my life is sweet like cinnamon
Like a fucking dream I'm living in
I've finally found you
Oh, sing it to me

Now my life is sweet like cinnamon
Like a fucking dream I'm living in
Baby love me 'cause I'm playing on the radio
(How do you like me now?)

Pick me up and take me like a vitamin
'Cause my body's sweet like sugar venom oh yeah
Baby love me 'cause I'm playing on the radio
(How do you like me now?)

Now my life is sweet like cinnamon
Like a fucking dream I'm living in
Baby love me 'cause I'm playing on the radio
(How do you like me now?)

Pick me up and take me like a vitamin
'Cause my body's sweet like sugar venom oh yeah
Baby love me 'cause I'm playing on the radio

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

black_chocolate Cập nhật: Nhím_xù / 19-02-2012...
Không, ngay cả khi lúc này họ chặn em lại
Chàng trai à, em sẽ bay lên trời cao
Những từ ngữ nặng nề của họ cũng chẳng níu em xuống được
Chàng trai à, em đã sống lại từ cõi chết

Không ai biết cuộc sống này đã khó khăn thế nào
Em còn chả nghĩ về nó lúc này nữa vì
Cuối cùng em cũng đã thấy anh
Ôi, hãy hát lên với em nhé

Cuộc sống của em giờ đây ngọt ngào như quế
Rất giống một giấc mơ và em đang sống trong đó
Cưng yêu em vì em đang biểu diễn trên đài phát thanh
(Làm thế nào để anh thích em đây!)

Hãy vực em dậy và nắm lấy em như một viên vitamin ấy
Vì cơ thể em ngọt ngào như một lời nịnh nọt nham hiểm vậy oh yeah
Cưng yêu em vì em đang biểu diễn trên đài phát thanh
(Làm thế nào để anh thích em đây?)

Giấc mơ nước Mỹ đã thành hiện thực bằng cách này hay cách khác
Em thề sẽ theo nó cho đến khi chết đi thì thôi
Em nghe nói đường phố nơi đây được lát bằng vàng
Cha em đã nói thế đấy

Không ai biết cuộc sống là như thế nào
Bây giờ em đang ở Los Angeles và nơi đây là thiên đường
Cuối cùng em cũng tìm thấy anh
Ôi, hãy hát lên với em nhé

Cuộc sống của em giờ đây ngọt ngào như quế
Rất giống một giấc mơ và em đang sống trong đó
Cưng yêu em vì em đang nói trên đài phát thanh
(Làm thế nào để anh thích em bây giờ!)

Hãy vực em dậy và nắm lấy em như một viên vitamin ấy
Vì cơ thể em ngọt ngào như một lời nịnh nọt nham hiểm vậy oh yeah
Cưng yêu em vì em đang nói trên đài phát thanh
(Làm thế nào để anh thích em bây giờ!)

Cuộc sống của em giờ đây ngọt ngào như quế
Rất giống một giấc mơ và em đang sống trong đó
Cuối cùng em cũng tìm thấy anh
Ôi, hãy hát lên với em nhé

Cuộc sống của em giờ đây ngọt ngào như quế
Rất giống một giấc mơ và em đang sống trong đó
Cuối cùng em cũng tìm thấy anh
Ôi, hãy hát lên với em nhé

Cuộc sống của em giờ đây ngọt ngào như quế
Rất giống một giấc mơ và em đang sống trong đó
Cưng yêu em vì em đang nói trên đài phát thanh
(Làm thế nào để anh thích em bây giờ!)

Hãy vực em dậy và nắm lấy em như một viên vitamin ấy
Vì cơ thể em ngọt ngào như một lời nịnh nọt nham hiểm vậy oh yeah
Cưng yêu em vì em đang nói trên đài phát thanh
(Làm thế nào để anh thích em bây giờ!)

Cuộc sống của em giờ đây ngọt ngào như quế
Rất giống một giấc mơ và em đang sống trong đó
Cưng yêu em vì em đang nói trên đài phát thanh
(Làm thế nào để anh thích em bây giờ!)

Hãy vực em dậy và nắm lấy em như một viên vitamin ấy
Vì cơ thể em ngọt ngào như một lời nịnh nọt nham hiểm vậy oh yeah
Cưng yêu em vì em đang nói trên đài phát thanh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
black_chocolate 19-02-2012
Á! Mình vừa định sửa tiếp một vài chỗ nữa thì mod đã sửa lại và duyệt mất rồi. Hơi bị dễ dãi quá à nha:D
...
25-02-2012 black_chocolate không, không chị ơi, nói dóc thế thôi mà, hổ thẹn thật! =))
...
19-02-2012 Nhím_xù ố thế là, biết thế để bạn black tự sửa hehe thui lần sau ko sửa hộ nữa nhé :D
...
19-02-2012 black_chocolate Nay tui mới nghe chị này lận, thấy người ta nói Born To Die hoài mà chả biết ai hát hết. Dì sao cũng thích Adele à!
...
19-02-2012 ilovemama sai ít thì sửa cho chứ sai nhiều thì đừng có mơ.. hyhy :P pà thíck chỵ lày à, tôi ko đắm chỵ lày, chỉ thíck Adele thui
...
19-02-2012 black_chocolate Đâu có chê đâu, vui sướng ấy mà. Mà chỗ mình muốn sửa mod cũng sửa rồi còn đâu, càng sướng! =))
...
19-02-2012 ilovemama cưng muốn sửa chỗ nào thì up bản dịch phụ lên đi :P duyệt mau cho rùi còn chê :))

Xem hết các bình luận