Turn Loose The Mermaids - Nightwish

A kite above a graveyard grey
At the end of the line far far away
A child holding on to the magic of birth and awe

Oh, how beautiful it used to be
Just you and me far beyond the sea
The waters, scarce in motion
Quivering still

At the end of the river the sundown beams
All the relics of a life long lived
Here, weary traveler rest your wand
Sleep the journey from your eyes

Good journey, love, time to go
I checked your teeth and warmed your toes
In the horizon I see them coming for you

The mermaid grace, the forever call
Beauty in spyglass on an old man's porch
The mermaids you turned loose brought back your tears

At the end of the river the sundown beams
All the relics of a life long lived
Here, weary traveler rest your wand
Sleep the journey from your eyes

At the end of the river the sundown beams
All the relics of a life long lived
Here, weary traveler rest your wand
Sleep the journey from your eyes

Cánh diều liệng chao nghĩa trang âm u
Ở nơi cuối con đường nghìn dặm xa
Trẻ thơ cố níu giữ phép màu của sinh thành và sợ hãi

Ôi, ngày xưa ấy đẹp biết dường nào
Chỉ bạn và tôi xa xăm chốn biển cả
Những dòng nước dâng, hiếm khi lay động
Khe khẽ im lìm

Ở nơi cuối con sông, ánh mặt trời lặn
Mọi di tích của một cuộc đời dài đăng đẳng
Nơi đây, kẻ phiêu lãng rã rời tựa vào đũa thần của bạn
Ngủ thiếp đi cuộc hành trình từ đôi mắt bạn

Cuộc hành trình thú vị, tình yêu, đến lúc khởi hành
Tôi soi răng bạn và ủ ấm từng ngón chân bạn
Nơi chân trời, tôi thấy họ kéo đến vì bạn

Mỹ nhân ngư, lời mời gọi vĩnh hằng
Sắc đẹp trong kính thiên văn trên cổng vòm của ông lão
Những tiên cá bạn phóng sinh mang lại bạn nước mắt

Ở nơi cuối con sông, ánh mặt trời lặn
Mọi di tích của một cuộc đời dài đăng đẳng
Nơi đây, kẻ phiêu lãng rã rời tựa vào đũa thần của bạn
Ngủ thiếp đi cuộc hành trình từ đôi mắt bạn

Ở nơi cuối con sông, ánh mặt trời lặn
Mọi di tích của một cuộc đời dài đăng đẳng
Nơi đây, kẻ phiêu lãng rã rời tựa vào đũa thần của bạn
Ngủ thiếp đi cuộc hành trình từ đôi mắt bạn