Latura sáng tác nên dịch phẩm "Hoàn Vỡ Trái Tim Em" bằng thẳm sâu mọi chiều kích trái tim, từ tâm khảm, và giọt lệ tâm hồn

LỜI BÀI HÁT

latura ...

Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me
Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked out of my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart
Take back that sad word goodbye
Bring back the joy to my life
Don't leave me here with these tears
Come and kiss this pain away
I can't forget the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel without you here beside me
Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked out of my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart, oh, ooh
Ooh
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Bring back the nights when I held you beside me
Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked out of my life
Un-cry these tears
I cried so many, many nights
Oh, un-break my
Un-break my heart, oh baby
Come back and say you love me
Un-break my heart, sweet darlin'
Without you I just can't go on
Can't go on
(Say that you love me, say that you love me)
(Tell me you love me, un-break my)
(Say that you love me, say that you love me)
(Tell me you love me, un-break my)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Bài dịch này chưa được duyệt với lý do: Song: Un-break My Heart
Translation: Hoàn Vỡ Trái Tim Em
Singer-songwriter: Toni Braxton
Translator: latura

Đừng bỏ em lại trong tất cả đớn đau này..
Đừng mặc em trơ trọi ngoài trời mưa..
Hãy quay về và trả lại cho em nụ cười..
Hãy đến và mang đi nước mắt này..
Em cần lắm vòng tay anh ôm em bây giờ..
Đêm thật nghiệt ngã xiết bao..
Trả lại những đêm ấy khi em ôm anh bên cạnh em..

Hoàn vỡ trái tim em..
Hãy nói anh sẽ yêu em lần nữa..
Hoàn tạo vết thương này mà anh đã gây ra..
Khi anh cất bước khỏi cánh cửa..
Và cất bước khỏi đời em..
Hoàn khóc nước mắt này..
Em đã khóc thật nhiều đêm..
Hoàn vỡ trái tim em..
Trái tim em..

Hãy rút lại lời chia tay đau buồn ấy..
Trả lại cho đời em niềm vui..
Đừng mặc em rạn vỡ nơi đây với nước mắt này..
Hãy đến và hôn vỗ về nỗi đau này..
Em không thể nào quên ngày anh cất bước đi..
Thời gian thật nghiệt ngã xiết bao..
Và cuộc đời thật cay nghiệt khi không có anh ở đây bên em..

Hoàn vỡ trái tim em..
Hãy nói anh sẽ yêu em lần nữa..
Hoàn tạo vết thương này mà anh đã gây ra..
Khi anh cất bước khỏi cánh cửa..
Và cất bước khỏi đời em..
Hoàn khóc nước mắt này..
Em đã khóc thật nhiều đêm..
Hoàn vỡ trái tim em..
Ôi..

Đừng bỏ em lại trong tất cả đớn đau này..
Đừng mặc em trơ trọi ngoài trời mưa..
Trả lại những đêm khi em ôm anh bên cạnh em..

Hoàn vỡ trái tim em..
Hãy nói anh sẽ yêu em lần nữa..
Hoàn tạo vết thương này mà anh đã gây ra..
Khi anh cất bước khỏi cánh cửa..
Và cất bước khỏi đời em..
Hoàn khóc nước mắt này..
Em đã khóc thật nhiều, thật nhiều đêm..
Ôi hoàn vỡ trái tim em..

Hoàn vỡ trái tim em, ôi anh ơi..
Hãy quay về và nói rằng anh yêu em..
Hoàn vỡ trái tim em, người yêu dấu hỡi..
Vắng anh rồi, em thực sự không thể nào sống tiếp được..
Không thể nào sống tiếp được..

Hãy nói rằng anh yêu em, hãy nói rằng anh yêu em..
Nói với em rằng anh yêu em, hoàn vỡ trái tim em..
Hãy nói rằng anh yêu em, hãy nói rằng anh yêu em..
Nói với em rằng anh yêu em, hoàn vỡ trái tim em..
Hãy nói rằng anh yêu em, hãy nói rằng anh yêu em..
Nói với em rằng anh yêu em, hoàn vỡ trái tim em..
Hãy nói rằng anh yêu em, hãy nói rằng anh yêu em..
Nói với em rằng anh yêu em, hoàn vỡ trái tim em..

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận