LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh) (2x)

Typical
Hardly the type I fall for
I like when the physical
Don't leave me asking for more
I'm a sexy mama (mama)
Who knows just how to get what I wanna (wanna)
What I wanna do is bring this on ya (on you)
Back up all of the things that I told you (told you)

You've been saying all the right things all night long
But I can't seem to get you over here to help take this off
Baby, can't you see? (see)
How these clothes are fitting on me (me)
And the heat coming from this beat (beat)
I'm about to blow
I don't think you know

I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh) (2x)

You say you're a big boy
But I can't agree
'Cause the love you said you had
Ain't been put on me
I wonder (wonder)
If I'm just too much for you
Wonder (wonder)
If my kiss don't make you just
Wonder (wonder)
What I got next for you
What you want to do? (do)

Take a chance to recognize that this could be yours
I can see, just like most guys that your game don't please
Baby, can't you see? (see)
How these clothes are fitting on me (me)
And the heat coming from this beat (beat)
I'm about to blow
I don't think you know

I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh) (2x)

Come on baby, loosen up my buttons babe
Loosen up my buttons babe
Baby, won't you loosen up my buttons babe?
Loosen up my buttons babe (2x)

I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh) (4x)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em nói anh cởi giùm mấy chiếc cúc áo
Mà sao anh cứ đứng sững ra thế nhể
Ba hoa đủ điều anh sẽ làm với em
Mà em chưa thấy gì sất (2x)

Dáng chuẩn
Thân hình rắn rỏi là em mê lắm
Em thích cơ thể thế đấy
Chẳng cần đòi hỏi thêm
Em hấp dẫn lắm này
Người con gái biết cách có được điều khao khát
Điều em muốn là được hiến dâng cho anh
Cũng như bao điều em nói với anh thôi

Cả đêm dài anh chỉ lảm nhảm mấy thứ đạo lí
Mà em chẳng kéo nổi anh lại gần cởi đồ giùm
Cưng ơi, anh không thấy hử?
Quần áo gò bó em quá rồi
Và cái nóng tỏa ra từ nhịp đập ấy
Em nghĩ mình nổ tung mất thôi
Mà hình như anh không biết

Em nói anh cởi giùm mấy chiếc cúc áo
Mà sao anh cứ đứng sững ra thế nhể
Ba hoa đủ điều anh sẽ làm với em
Mà em chưa thấy gì sất (2x)

Anh nói mình là trai lớn rồi
Nhưng em chẳng đồng ý nổi
Vì tình yêu anh hứa hẹn, anh nắm giữ
Đâu có dành cho em
Em tự hỏi
Liệu mình có hơn những gì anh
Mong đợi
Nụ hôn này liệu có khiến anh
Ham muõn
Em có gì tiếp cho anh hử
Thế anh muốn em làm gì đây?

Cứ thử lần này đi để rồi nhận ra tất cả đều dành cho anh
Em thấy mấy trò của anh cũng như bao gã khác, chẳng cho em thỏa mãn
Cưng ơi, anh không thấy hử?
Quần áo gò bó em quá rồi
Và cái nóng tỏa ra từ nhịp đập ấy
Em nghĩ mình nổ tung mất thôi
Mà hình như anh không biết

Em nói anh cởi giùm mấy chiếc cúc áo
Mà sao anh cứ đứng sững ra thế nhể
Ba hoa đủ điều anh sẽ làm với em
Mà em chưa thấy gì sất (2x)

Nào anh ơi cởi giùm em mấy chiếc cúc
Cởi cúc giùm em với anh ơi
Nào anh có cởi cúc giùm em không đây?
Cởi cúc giùm em với anh ơi (2x)

Em nói anh cởi giùm mấy chiếc cúc áo
Mà sao anh cứ đứng sững ra thế nhể
Ba hoa đủ điều anh sẽ làm với em
Mà em chưa thấy gì sất (4x)

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Nhok_ham 11-02-2011
sw dịch hay thiệt :X còn cái bản dịch của uney :)) dễ thương :D
...
bowuuuu 26-05-2010
@swet: anh có thấy chỗ nào # không ? ;;) sao em chẳng thấy gì cả
@bow: cách dịch sáng tạo đó ;)) - Sw
...
romeo_juliet32 09-12-2009
có thể nói Bảo Thy là nữ hoàng sao chép nhạc
...
MyFanIsUUUU 14-08-2009
Bài này "bị" cô Hôi léck Princess Việt hát mà không thèm xin phép của Pussy
...
100kg 14-08-2009
Bó tay... bài này như kiểu nói t` cha này bất lực CHị ấy bảo nới cái cúc mà cứ đứng yên! =))
...
toxicnhok 07-08-2009
hix!!! đạo tặc BT làm cái pài ney` dở kinh,sao lại có thẻ dịch 1 pài hay như za^y thành LÃng Quên nhỉ,oh shit.........
...
chumpachum 04-08-2009
bảo thy mua dc bản quyền bài này á :-J có thật không nhỉ
...
bonna 28-07-2009
Nghe bài nà với Lãng Quên khác nhau 1 trời 1 vực =)) sao mà Bảo Thy lại có thể biến 1 bài hay thành 1 bài vớ vẩn thía nhể. Quả là tài
...
truonggiang123321 15-05-2009
dao chich cai dau ban ay, con gai ma an noi danh da nhon mo, loai nguoi nhu ban lam loidich mat hay thi co
...
trieuphu_khuochuot 15-05-2009
pr0 wá =).mà bị kon đạo chích Bảo Thy đem zjà đạo lạj làm mất hay
...
d0anng0chan 01-02-2009
viết như vậy nhìn nhức đầu gần chết!mấy em ráng ráng viết sao nói vậy nghe cho giống người dân tộc luôn cho rồi.
...
kun_su 31-01-2009
puSsy luV yOu yE'''''''''''''''
...
Junier 22-01-2009
Aj bÉc đĂng bÀj? chỶ iEm zÝ
...
Junier 22-01-2009
bÀj nÈy hEy thyỆt, h bÉc nghjà cŨng thÝ hƠi gÊ gÊ nhƯng tÊy nÀz fẢj sEx, bảO thY đạO bÀj lÈy, cÓa dOg mÒk nghE...chÁn nhạC zyỆt =.="
...
mjna_lazy 21-11-2008
loi` Ta^y vai~ chuog? hehehe hay zai~ dai' =]]=]]
...
LeE.TiN 19-11-2008
dzay. mj' la` ta^y .... nghe dc thj`th0aj
...
cherie_amour 05-11-2008
Sex gì mà sex,nghe nhạc của PCD phải nói đến từ:sexy & Sex.Không thích thì nghe,ko thích đừng chê bài.Son of bitch
...
hungtong94 05-11-2008
Bảo Thy đem bài này về đạo chán qua. Mất cả hình tượng PCD
...
kiss my baby 24-10-2008
bai nay sex wa.doc ma nguonf wa troi.nhug ma luc nghe hay ghe.dug la tieg anh.luc neo` cug thang than
...
dieuhang930 23-10-2008
nghe so so bài ji nghe tho^ kinh the^" ma` ta^y la`m thanh bai` hat' , ca si~ nay` chác cũng dứa thế cũng hát
...
nhoxRui 28-09-2008
khi lao` iem co' po` em se~ hat' baj` naj` cho po` em nge ..... khieu goi nam' ak' nga ;))
...
suhao14 12-09-2008
lời dịch ra có vẻ hơi kì,nói cho đúng thì tác giả bài hát này hơi lạ.
...
BrendaSongbestfan 05-09-2008
"Buttons" là "Nút áo" thì hay hơn, "Chiếc nút" nghe hơi thô.

Xem hết các bình luận

Sway
89,641 lượt xem
Beep
17,225 lượt xem