The Islander - Nightwish

An old man by a seashore at the end of days
Gazes the horizon with seawinds in his face
Tempest-tossed silence
And seasons all the same
Anchorage unpainted
And a ship without a name

Sea without a shore
For the banished one unheard
Alight is the people lying at the end of world
Showing the way
Lighting hope in their hearts
Once in their travels all come from afar

This is the long forgotten
Light at the end of the world
Horizon crying
The tears we left behind long ago

The albatross is flying
There's hate in their greed
The time before me one day when all was the sea
Princess in the tower
Children in the field
Life giving it all
And all of the universe

Oh, now is as a memory
The ghost in the fog
He sets the sails
And laughs to say farewell to the world
Anchor to the water
Sea be far below
Laughing in the heat
And a smile beneath his brow

This is the long forgotten
Light at the end of the world
Horizon crying
The tears we left behind long ago

So long ago

This is the long forgotten
Light at the end of the world
Horizon crying
The tears we left behind long ago

So long ago

Một người đàn ông già bên bờ biển
Trong khoảnh khắc ngày tàn phai
Hướng về phía chân trời và gió biển thổi vào mặt
Bão tố đã lặng câm
(Đối với lão) mọi mùa đều như một
Chiếc thuyền neo không sơn sửa đã lâu
Một con tàu vô danh

Biển cả không có bờ
Như sự xua đuổi một khi không được biết đến
(Ánh lửa) Cháy bùng lên từ phía những người đang ở tận cùng thế giới
Soi rõ đường đi
Thắp sắng nên ngon lửa hy vọng trong tim họ
Khi chuyến hành trình đến từ nơi xa

Điều này đã bị quên lãng từ lâu
Ánh sáng ở tận cùng của thế giới
Chân trời khóc những giọt lệ
Mà chúng ta bỏ lại đã lâu

Chim hải âu đang tung cánh
Dồn căm hờn vào cơn đói chúng mang
Khoảnh khắc này như ta ngày trước
Khi tất cả đều là biển cả
Công chúa trên tháp cao
Trẻ con trên cánh đồng
Cuộc sống ban phát tất
Hết cả vũ trụ này

Oh, giờ chỉ còn là ký ức
Bóng ma trong màn sương
Hắn ta giương cánh buồm
Và cười vĩnh biệt thế giới
Thả neo xuống đấy nước
Biển cả dưới kia xa
Cười vang trong giận dữ
Và một nụ cười trong mắt lão

Điều này đã bị quên lãng từ lâu
Ánh sáng ở tận cùng của thế giới
Chân trời khóc những giọt lệ
Mà chúng ta bỏ lại đã lâu

Đã quá lâu...