Lucky (ft. Colbie Caillat) - Jason Mraz

2    | 20-07-2008 | 103829

Bài này rấttttt tuyêttttt :X
Enjoy y'all ! ;)

LỜI BÀI HÁT


Do you hear me,
I'm talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky, oh my, baby I'm trying


Boy I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard


lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I'll wait for you I promise you, I will


I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday


And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I'll put a flower in your hair
though the breezes through trees
Move so pretty you're all I see
As the world keeps spinning round
You hold me right here right now


I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I'm lucky we're in love every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

ke0_luv Cập nhật: Bellewu / 03-02-2009...
Jason:
Em có nghe thấy
anh nói gì không ?
Xuyên qua mặt nước xuyên qua đại dương sâu thẳm
Dưới vòm trời vợi vợi, ôi em yêu anh đang cố đây
Colbie:
Anh à em nghe thấy tiếng anh từ trong giấc mơ
Em cảm nhận thấy giọng anh thì thầm xuyên qua biển cả
Em giữ chúng ta ở trong trái tim em
Anh làm mọi thử trở nên dễ dàng hơn khi cuộc sống ngày một khó khăn

May mắn thay tôi đang yêu bạn thân của mình
May mắn thay khi được đến những nơi mình đã đến
May mắn vì được về nhà lần nữa
Ohhhh

Họ không biết được nó sẽ kéo dài bao lâu
Chờ đợi một tình yêu như thế này
Mỗi lần chúng ta nói tạm biệt
Em ước sẽ là thêm một nụ hôn
Em sẽ chờ anh. Em hứa đấy. Em sẽ ...

May mắn thay tôi đang yêu bạn thân của mình
May mắn thay khi được đến những nơi mình đã đến
May mắn vì được về nhà lần nữa
May mắn thay chúng ta được yêu nhau bằng nhiều cách
May mắn vì chúng ta được ở những nơi ta đã ở
May mắn khi được về nhà vào một ngày nào đó

Jason: Và rồi anh đang chèo thuyền vượt biển
Đến hòn đảo chúng ta hẹn nhau
Em sẽ nghe thấy tiếng nhạc hòa cũng không khí
Anh sẽ cài một bông hoa lên tóc em
Colbie: Cho dù gió thổi, cây xao động
Ngày càng tuyệt vời, anh là tất cả những gì em thấy
Như trái đất không ngừng quay
Anh ôm em ở đây, ngay lúc này

May mắn thay tôi đang yêu bạn thân của mình
May mắn thay khi được đến những nơi mình đã đến
May mắn vì được về nhà lần nữa
May mắn thay chúng ta được yêu nhau bằng nhiều cách
May mắn vì chúng ta được ở những nơi ta đã ở
May mắn khi được về nhà vào một ngày nào đó
Ohhhhhhhh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
dudu:* 28-01-2012
bản tình ca ấm áp nhẹ nhàng :X :X khiến ng` ta mỉm cười :) cứ thấy lâng lâng hạnh phúc khi nghe bài hát này và xem ld :x :x
...
Lily 06-11-2011
mình rất thích bài này:)
...
smallstar1 04-03-2011
They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Thật may mắn khi bạn tìm được 1 người yêu người bạn như thế!
Chúc tất cả luôn hạnh phúc trong tình yêu! :)
...
ba hung 01-03-2011
nghiện bài này khi coi xong Glee :x
...
phoenix_trankhanh 27-01-2011
Nghe xong bài này,thật sự mong rằng người mình yêu sẽ là người bạn thân nhất của mình.
...
linhlai 12-08-2010
thích nhất những bản nhạc đồng quê nhẹ nhàng bay bổng
...
trunguong 15-06-2010
tuyệt vời, giá mi nghe được ca khúc này và biết rằng ta yêu mi đến thế nào!
...
uneydr 12-05-2010
họ tên ng ta là mraz =.="
...
destiny1306 13-04-2010
điệu nhạc ở khúc lucky I'm in love with my best friend hay thật. yêu xa cũn có cái hay của yêu xa, khẳng đc tình cảm của mình, mệt mỏi hay ko là do cách yêu của người trong cuộc thui
...
pandaLinh 29-03-2010
Buồn, vì biết được tin anh đã có người yêu, sao lại lừa dối em
...
doridu 30-01-2010
Lucky - Yêu xa :) Chán cái cảnh yêu xa ntn :-< Toàn nước mắt và niềm đau ! Lo lắng rồi gục ngã ! Mệt mỏi lắm !
...
wizand 20-01-2010
Bài này quá hay mà, lần đầu tiên nghe trên MtV là mình đã mê rồi
...
lytoet88 17-01-2010
Giá như ngay lúc này, em có thể nghe được bài hát này. Em sẽ hiểu những gì tôi đang muốn nói với em.
...
sieu_quay_20191 08-01-2010
ôi tình yêu! hạnh phúc thế nhỉ. ước gì em cũng được lãng mạn như thế này ! J.Mraz hát hay vô đối!
...
Quan_deptrai2009 04-01-2010
Tôi đang yêu đây.nếu như Tuyến mà được nghe bài này thì hay biết mấy
...
pe_Ruby 25-12-2009
Em có nghe thấy tôi nói gì không thế? Tôi đang nhắn gửi đến em vài lời Qua mặt nước xanh, qua đại dương sâu thăm thẳm Dưới bầu trời vời vợi cao ...ôi em yêu, tôi đang cố đây Em nghe tiếng anh vọng trong những giấc mơ Em cảm nhận được lời thầm thì qua biển khơi Em giữ anh ở đây bên mình, trong trái tim này Khi cuộc sống này trở nên khó khăn, anh làm cho em thấy thật yên bình May mắn làm sao, tôi đã yêu cô bạn của tôi May mắn làm sao, tôi đang được ở nơi tôi thuộc về May mắn làm sao, tôi được trở về mái ấm... Họ không biết bao thời gian trôi qua Để chờ đợi một tình yêu như thế Mỗi khi chúng ta nói tạm biệt Em ước gì chúng ta có một nụ hôn ngọt ngào nữa Em sẽ đợi anh...em hứa đấy May mắn sao, tôi đang yêu người bạn thân nhất May mắn sao, tôi được ở nơi tôi thuộc về May mắn sao, tôi lại trở về mái ấm... May mắn sao, chúng ta đã yêu nhau bằng mọi giá May mắn sao, chúng ta được sống nơi chúng ta đang sống Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh May mắn sao, chúng ta được trở về nhà một ngày nào đó Và tôi băng qua đại dương đến hòn đảo chúng ta gặp nhau Em sẽ nghe tiếng nhạc du dương trong không khí Tôi khẽ cái bông hoa lên mái tóc em Những làn gió thổi làm cây xào xạc Thật đẹp...nhưng em là tất cả những gì tôi thấy Và trái đất này cứ quay mãi Khi anh ôm em, ngay tại nơi này, và ngay bây giờ May mắn sao, tôi đang yêu người bạn thân nhất May mắn sao, tôi được ở nơi tôi thuộc về May mắn sao, tôi lại trở về mái ấm... May mắn sao, chúng ta đã yêu nhau bằng mọi giá May mắn sao, chúng ta được sống nơi chúng ta đang sống May mắn sao, chúng ta được trở về nhà một ngày nào đó
...
hungkul 16-12-2009
thích nhất tiếng gảy ghita của bài này^o^
...
Virgo89 16-12-2009
2 chất giọng kết hợp quá tuyệt
...
htko 10-12-2009
Bai nay doan dau nghe buon nhung doan sau lai hay
...
Melody_Trang 20-10-2009
Tuyệt quá, 1 tình yêu nhẹ nhàng trong sáng...
...
rxhellfire 25-09-2009
Này ,cô kia,có nghe tôi đang nói j ko Cô có nghe thấy j ko, Tôi nhờ làn nước của đại dương thăm thẳm đấy Nhờ cả những cơn gió bay qua bầu trời rộng lớn Chỉ để nói với cô rằng : “ Anh nhớ em”
...
laziest_cat_2010 24-09-2009
k hiểu sao mình rất thích bài này, chả hiểu nữa, nhưng có camư giác thân quen và gần gũi . . .
...
vn161 11-09-2009
** vui lòng type tiếng Việt có dấu !
...
tuenhien 02-09-2009
** (chú ý type tiếng Việt có dấu - nhắc lần 2 !)

Xem hết các bình luận

Hello
733,769 lượt xem