Make It Mine - Jason Mraz
LỜI BÀI HÁT
Wake up everyone
How can you sleep at a time like this
Unless the dreamer is the real you
Listen to your voice
The one that tells you to taste past the tip of your tongue
Lip and the neck will appear
I don't wanna wake before
The dream is over
I'm gonna make it mine
Yes i... i know it
I'm gonna make it mine
Yes i'll make it all mine
I keep my life on a heavy rotation
Requesting that it's lifting you up
Up up and away
And over to a table at the graditude cafe
And i am finally there
And all the angels they'll be singing
Ah la la la ah la la la I la la la la love you
I don't wanna break before
The tour is over
I'm gonna make it mine
Yes i...i know it
I'm gonna make it mine
Yes i'll make it all mine
And timing's everything
and this time there's plenty
I am balancing
Careful and steady
And reveling in energy that everyone's emitting
I don't wanna wait no more
No i wanna celebrate the whole world
I'm gonna make it mine
Because i'm following your joy
I'm gonna make it mine
Because i... i am open
I'm gonna make it mine
Yes i... i'm gonna show it
Yes i'm gonna make it mine
It's mine...
Yes i will make it all mine
LỜI DỊCH
Sao các bạn lại có thể ngủ vào lúc này nhỉ
Trừ khi bạn thật sự là một kẻ mơ mộng
Lắng nghe tiếng nói trong bạn
Đó chính là người nói với bạn cảm nhận quá khứ,
Đầu lưỡi, môi và cổ bạn sẽ biến mất
Tôi không muốn thức dậy trước khi
Giấc mơ qua đi
Tôi sẽ biến nó thành của mình
Vâng chính tôi...tôi biết mà
Tôi sắp biến nó trở thành của mình
Vâng tôi sẽ biến nó trở thành của mình
Tôi đặt cuộc sống của mình trong vòng xoay nặng nề
Yêu cầu nó nâng bạn lên
Cao và xa
Và qua cái bàn tới ly cà phê của lòng biết ơn
Và cuối cùng tôi cũng đến đây
Và tất cả những thiên thần sẽ hát ca rằng
Ah...tôi yêu các bạn
Tôi không muốn phá vỡ nó trước khi
Chuyến du ngoạn kết thúc
Tôi sẽ biến nó thành của mình
Vâng chính tôi...tôi biết mà
Tôi sắp biến nó trở thành của mình
Vâng tôi sẽ biến nó trở thành của mình
Và thời gian vụt qua mọi thứ
Nhưng bây giờ thời gian có thật nhiều
Tôi cân bằng
Thật cẩn thận và vững chắc
Và say sưa trong sự tích cực mà mọi người toả ra
Tôi không muốn chờ đợi một chút nào nữa
Không, tôi muốn ăn mừng cả thế giới
Tôi sẽ biến nó thành của mình
Bởi tôi theo đuổi niềm vui của bạn
Tôi sẽ biến nó thành của mình
Bởi vì...tôi cởi mở
Tôi sẽ biến nó thành của mình
Vâng chính tôi...tôi sắp bộc lộ ra đây
Vâng tôi sẽ biến nó thành của mình
Của chính tôi
Vâng, tôi sẽ biến tất cả thành của tôi
nhạc âu mỹ no.1