Desperate Angel - X-Japan
Bài hát nằm trong album Jealousy (1991).Album này gồm 10 bài:
1. Es Dur No Piano-Sen (Es Dur Piano Solo)
2. Silent Jealousy
3. Miscast
4. Desperate Angel
5. White Wind From Mr. Martin (Pata's Nap)
6. Voiceless Screaming
7. Stab Me In The Back
8. Love Replica
9. Joker
10. Say Anything
LỜI BÀI HÁT
Desperate Angel
Fallin' from the sky
Desperate Angel
Now you wonder why
In a shitty town Lotta scum around
Born into the world of make believe
What you feel No way it's real
Everybody plays the game
Wanting more than you had before
Never gonna be satisfied
Where to go You don't know
How is your material world?
* (So won't you come beside me)
Now you're gonna get it
(Because you know I'll set you free)
Rock you all night
Does it feel right?
I am letting go now yeah!
(Well they) sell me this
and they sell me that
Don't want none of your fuckin' crap
(Got a) lot to say
do it my own way
I will never follow
Cannot change
Rearrange
I don't care no matter what you say
Pay your dues win or lose
How is your material world?
(I'm burning, got the fire)
I am gonna take you
(You see you're my hot desire)
Show me your stuff
Ready? Go!
Give you what you want and more!
Desperate Angel
Got no wings to fly
Desperate Angel
Sadness in your eye
I wanna feel what's inside of you
I want you so bad
Forget what you've seen
And forget what you know right away
I wanna feel what's inside of you
I want you so bad
I'll show you the way
Then we'll sail far away
Paradise through the night No!
*
(Burning up! Look out!)
Desperate Angel
Fallin' from the sky
Desperate Angel
Now you wonder why
Desperate Angel You got a bad time
'nother lost soul
Desperate Angel
Got no wings to fly
Desperate Angel
Fallin' from the sky
Desperate Angel
Love you can not buy
LỜI DỊCH
Rời xuống từ trời cao
Thiên thần Khát khao
Giờ em hỏi tại sao
Trong thị trấn chết tiệt Lotta đi lăng nhăng tùm lum
Sinh ra trong một thế giới của việc tạo niềm tin
Cái mà em cảm thấy không bao giờ là sự thật đâu
Mọi người đều đùa giỡn hết đó
Muốn nhiều hơn điều đã có
Không bao giờ thoả mãn đựơc đâu
Em không biết phải đi đâu
Thế giới vật chất của em như thế nào?
* (Thế sao em không đến bên tôi?)
Giờ em sẽ có nó
(Vì em biết tôi sẽ cho bạn tự do)
"Quậy tưng" em suốt đêm
Cảm thấy nó đúng không?
Giờ tôi đang từ bỏ nè!
(Ừ, họ) bán tôi cái này
Và họ bán tôi cái kia
Chả muốn mấy cái thứ tào lao của em
(Có) nhiều điều để nói
Làm theo cách của tôi
Tôi sẽ không theo ai hết
Không thể thay đổi
Sắp xếp lại
Tôi không quan tâm em nói gì
Trả phí dù thắng hay thua
Thế giới vật chất của em như thế nào?
(Tôi đang cháy, bắt lửa rồi)
Tôi sẽ nhận lấy em
(Em sẽ thấy bạn là niềm khao khát của tôi)
Cho tôi thấy em có gì
Sẵn sàng? Bắt đầu!
Cho em cái em muốn và hơn thế nữa!
Thiên thần Khao khát
Không có cánh để bay
Thiên thần Khao khát
Nỗi buồn trong mắt em
Tôi muốn cảm nhận những gì trong em
Tôi muốn em quá
Hãy quên những gì em thấy
Và quên ngay những gì em biết
Tôi muốn cảm nhận những gì trong em
Tôi muốn em quá
Tôi sẽ chỉ đừơng cho em
Sau đó chúng ta sẽ ra đi
Đến "thiên đường" suốt đêm
(Cháy! Coi chừng!)
Thiên thần Khát khao
Rời xuống từ trời cao
Thiên thần Khát khao
Giờ em hỏi tại sao
Thiên thần Khát khao
Em có quãng thời gian tệ hại
Một linh hồn đánh mất khác nữa
Thiên thần Khát khao
Không có cánh để bay
Thiên thần Khát khao
Rời xuống từ trời cao
Thiên thần Khát khao
Em không thể mua tình yêu được đâu