Look Through My Eyes - Phil Collins
OST của cartoon nổi tiếng BROTHER BEAR của Disney, dc Phil Collins thể hiện rất thành công, gần đây dc girlband trẻ Everlife cũng của Disney cover lại trong CD Disney Mania Vol.4
LỜI BÀI HÁT
LOOK THROUGH MY EYES
There are things in life you'll learn
In time you'll see
Cause out there somewhere
It's all waiting
If you keep believing
So don't run, don't hide
It will be all right
You'll see, Trust me
I'll be there watching over you
Just take a look through my eyes
There's a better place
somewhere out there
Just take a look through my eyes
Everything changes
You'll be amazed what you'll find
If you take a look through my eyes
There will be time on this journey
All you'll see is darkness
Out there somewhere daylight finds you
If you keep believing
So don't run, don't hide
It will be all right
You'll see, Trust me
I'll be there watching over you
Just take a look through my eyes
There's a better place
somewhere out there
Just take a look through my eyes
Everything changes
You'll be amazed what you'll find
If you take a look through my eyes
All the things that you can change
there's a meaning in everything
And you will find all you need
There's so much to understand
Just take a look through my eyes
There's a better place
somewhere out there
Just take a look through my eyes
Everything changes
You'll be amazed what you'll find
If you look through my eyes
LỜI DỊCH
Có những điều mà cậu chỉ học dc trong cuộc sống
Lúc đó cậu sẽ thấy
Phải tìm ra nơi nào đó cậu thuộc về
Tất cả đang chờ cậu
Nếu cậu tiếp tục tin tưởng
Nên đừng trốn chạy
Tất cả sẽ ổn thôi
Cậu xem, tin tôi đi
Tôi sẽ trông chừng cậu
Chỉ cần nhìn vào đôi mắt tôi
Sẽ xuất hiện trong đó một nơi tốt đẹp hơn
Nơi nào đó ngoài kia
Chỉ cần nhìn vào đôi mắt tôi
Mọi thứ sẽ thay đổi
Cậu sẽ ngạc nhiên về thứ bạn tìm thấy
Nếu cậu nhìn vaò đôi mắt của tôi
Sẽ lúc trong cuộc hành trình
Cậu chỉ thấy toàn là bóng tôi
Nhưng ngoài kia, nơi nào đó, ánh sáng đang tìm kiếm cậu đấy
Chỉ cần cậu tiếp tục tin tưởng
Nên đừng trốn chạy
Tất cả sẽ ổn thôi
Cậu xem, tin tôi đi
Tôi sẽ trông chừng cậu
Chỉ cần nhìn vào đôi mắt tôi
Sẽ xuất hiện trong đó một nơi tốt đẹp hơn
Nơi nào đó ngoài kia
Chỉ cần nhìn vào đôi mắt tôi
Mọi thứ sẽ thay đổi
Cậu sẽ ngạc nhiên về thứ bạn tìm thấy
Nếu cậu nhìn vaò đôi mắt của tôi
Tất cả những điều cậu có thể thay đổi
Nó rất có ý nghĩa đấy
Và rồi cậu sẽ tìm dc những thứ cậu cần
Không có gì khó hiểu đâu
Chỉ cần nhìn vào đôi mắt tôi
Sẽ xuất hiện trong đó một nơi tốt đẹp hơn
Nơi nào đó ngoài kia
Chỉ cần nhìn vào đôi mắt tôi
Mọi thứ sẽ thay đổi
Cậu sẽ ngạc nhiên về thứ cậu tìm thấy
Nếu cậu nhìn vaò đôi mắt của tôi