I Will Be Me - Ashley Tisdale
LỜI BÀI HÁT
I WILL BE ME
Yeahh...
It keeps playing in my head
Won't stop fallin'
Things were done and words were said
That won't stop hauntin' me
I could choose not to forgive
And lose my innoncence
Face the fate of those who live
In foolish confidence
[Chorus]
Who I am where I stand
I will be me
This I know for sure
I'll still believe
When there's darkness at my door
I'm holding on
To the fire burning, deep inside of me
Yeahh...
In this crazy, mixed up world
You know it's hard to hold your ground
Never know which way to lead
I've stumbled and I've found
I'm chasin' deamons in my head
And they keep winnin'
Leaves me reachin' for the thread
OF a new beginning
[Chorus]
Who I am where I stand
I will be me
This I know for sure
I'll still believe
When there's darkness at my door
I'm holding on
To the fire burning, deep inside of me
I've got a long long way to go (way to go)
But the one thing that I know is
I will be me
This I know for sure
I'll still believe
Yeah, yeah
I will be me
This I know for sure
I'll still believe
When there's darkness at my door
I'm holding, I'm holding on
To the fire burning, deep inside of me
Nanananana, Nanananana, Nanananana, Ohhhhhh
(The fire burning, deep inside of me)
Nanananana, Nanananana, Nanananana
LỜI DỊCH
Yeahh..
Nó vẫn tồn tại trong đầu tôi
Sẽ không mất đi
Những thứ tôi đã làm, những lời tôi đã nói
Sẽ không ngừng ám ảnh tôi
Tôi có thể không thể được tha thứ
Và sẽ không còn là kẻ vô tội
Đối mặt với số phận, với mọi người
Bằng một bản lĩnh ngu ngốc
[Chorus]
Dù tôi là ai tôi đang ở đâu
Tỗi vẫn sẽ là chính mình
Đó là điều tôi chắc chắn
Tôi sẽ giữ vững niềm tin
Khi bóng tối có ùa đến trước cửa
Tôi sẽ vững lòng
Để ngọn lửa nhiệt huyết trong lòng tôi tiếp tục bùng cháy
Yeahh...
Trong cái thể giới điên rồ và hỗn độn này
Thật khó để bạn giữ được lập trường
Không bao giờ biết cái gì có thể dẫn dắt bạn
Tôi đã sa ngã và tôi nhận ra rằng
Tôi đã xua đuổi những điều xấu xa ra khỏi đầu
Nhưng chúng vẫn thắng
Rời bỏ bản thân và vươn tới một cuộc sống khác
Một sự khởi đầu mới
[Chorus]
Dù tôi là ai tôi đang ở đâu
Tỗi vẫn sẽ là chính mình
Đó là điều tôi chắc chắn
Tôi sẽ giữ vững niềm tin
Khi bóng tối có ùa đến trước cửa
Tôi sẽ vững lòng
Để ngọn lửa nhiệt huyết trong lòng tôi tiếp tục bùng cháy
Con đường của vẫn còn dài, dài lắm(con đường mà tôi phải đi)
Nhưng tôi biết một điều là
Tỗi vẫn sẽ là chính mình
Đó là điều tôi chắc chắn
Tôi sẽ giữ vững niềm tin
Yeah, yeah
Dù tôi là ai tôi đang ở đâu
Tỗi vẫn sẽ là chính mình
Đó là điều tôi chắc chắn
Tôi sẽ giữ vững niềm tin
Khi bóng tối có ùa đến trước cửa
Tôi sẽ vững lòng
Để ngọn lửa nhiệt huyết trong lòng tôi tiếp tục bùng cháy
Nanananana, Nanananana, Nanananana, Ohhhhhh
(Để ngọn lửa nhiệt huyết trong lòng tôi tiếp tục bùng cháy)
Nanananana, Nanananana, Nanananana