Pearls - Josh Groban

Pearls
There is a woman in Somalia
Scraping for pearls on the roadside
There's a force stronger than nature
Keeps her will alive
This is how she's dying
She's dying to survive
Don't know what she's made of
I would like to be that brave
She cries to the heaven above
There is a stone in my heart
She lives a life she didn't choose
And it hurts like brand-new shoes
And hurts like brand-new shoes
There is a woman in Somalia
The sun gives her no mercy
The same sky we lay under
Burns her to the bone
Long as afternoon shadows
It's gonna take her to get home
Each grain carefully wrapped up
Pearls for her little girl
Hallelujah
Hallelujah
She cries to the heaven above
There is a stone in my heart
She lives in a world she didn't choose
And it hurts like brand-new shoes
And hurts like brand-new shoes

Những viên ngọc

Có một phụ nữ ở Somalia
Đang bới tìm những viên ngọc bên rìa đường
Có một sức mạnh còn mạnh hơn cả tự nhiên
Giữ cho cô ấy sống sót
Đây là cách cô ấy đang chết
Cô ấy đang chết để mà sống sót
Không thể biết cô ấy tạo nên từ gì
Tôi muốn có được một sức mạnh như vậy

Cô ấy khóc vọng tới thiên đường trên cao
Có một hòn đá trong tim tôi
Cô ấu đã sống cuộc đời mà cô ấy không được quyền lựa chọn
Và nó đau đớn tựa như đôi giầy mới toanh

Có một phụ nữ ở Somalia
Mặt trời sẽ không mang lại cho cô ấy ân huệ nào
Cùng là bầu trời chúng ta sống dưới đó
Nhưng lại thiêu cháy cô ấy thành xương
Cho đến khi bóng chiều đổ xuống
Mới là lúc cô ấy về nhà
Mỗi hạt ngũ cốc được góp lại cẩn thận
Là những hạt ngọc đối với cô gái bé nhỏ

Cô ấy khóc vọng tới thiên đường trên cao
Có một hòn đá trong tim tôi
Cô ấu đã sống cuộc đời mà cô ấy không được quyền lựa chọn
Và nó đau đớn tựa như đôi giầy mới toanh