LỜI BÀI HÁT

In the clouds, flying high soaring
as the sun says her goodbyes.
All the colors blending into one,
It's just like heaven's how I feel inside.
And now at peace and worlds away
from that person I was yesterday.
You complete a part that's hard to
find that I've been searching for all my life

My ever after, you're all I've ever wanted.
Starting from today now until always.
My love is everlasting.
You're all that I've imagine
How love's supposed to be.
Forever you and me.

So take my hand and hold on tight
as we begin this journey side by side.
And disappear into the golden sun.
It's not the end, this story's just begun.

As chapters close and then begins there's
so much more that life has yet to bring.
Through the worst and throught the best of
times you're all I need to get me by.

From now until for all eternity.
You will always be my everything

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Bay bổng trên những tầng mây cao vời vợi
Khi ánh dương buông lời giã từ ngày qua
Tất cả những sắc màu hòa trộn làm một
Điều đó giống như em cảm giác thiên đường trong lòng
Và giờ đây mọi thứ tĩnh lặng và xa rời thế giới
Khỏi con người hôm qua của em
Anh đã lắp đầy phần tìm kiếm khó khăn
Mà em đã mải mê đi tìm suốt đời mình

Hạnh phúc mãi mãi của em, anh là tất cả những gì em hằng mong ước
Từ giây phút này của ngày hôm nay cho đến mãi mãi
Tình yêu của em là bất diệt
Anh là tất cả những gì em tưởng tượng
Mong ước tình yêu hằng như thế
Mãi mãi, anh và em

Vậy hãy nắm tay em và giữ thật chặt
Khi chúng ta bắt đầu sóng bước trong cuộc hành trình
Và mất hút vào ánh dương quang chói lọi
Chẳng phải là kết thúc, chuyện tình ta mới chỉ bắt đầu

Khi những chương hồi đóng rồi lại mở
Có nhiều điều mà cuộc sống chưa hề mang tới
Qua những thời điểm khó khăn và thuận lợi nhất
Anh vẫn luôn là tất cả những gì em hằng muốn sẻ chia

Từ bây giờ cho tới mãi tận mai sau
Anh sẽ luôn là tất cả đối với em

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ngocnr 06-10-2009
Bài này mình nghe nhiều rùi cho đến giờ, Trish Thuỳ Trang hát hay thiệt.
...
Wet Grass 03-12-2008
hongtim đăng yêu cầu mà không có links, lời thì font chệch choạc, tên thì viết thường, lần sau là xóa yêu cầu nghen!

Xem hết các bình luận