The Door Is Still Open To My Heart - Dean Martin
LỜI BÀI HÁT
lares ...
The Door Is Still Open To My Heart
(The door is still open to my heart)
I must confess that I cry from loneliness
And the door is still open to my heart
You are to me like honey is to the bee
And the door is still open to my heart
I'm not ashamed to cry
It's better then to hold it inside
And I won't be satisfied
Until you're here by my side
You're as close to me as two is to three
And the door is still open to my heart
(I'm not ashamed to cry
It's better than to hold it inside)
And I won't be satisfied
Until you're here by my side
You're as close to me as two is to three
And the door is still open to my heart
And the door is still open to my heart
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Cánh cửa vẫn đang mở lối đến trái tim anh
(Cánh cửa vẫn đang mở lối đến trái tim anh)
Anh nên thú nhận rằng anh khóc vì nỗi cô đơn
Và cánh cửa vẫn đang mở lối đến trái tim anh
Em đối với anh như mật ngọt đối với con ong
Và cánh cửa vẫn đang mở lối đến trái tim anh
Anh không cảm thấy xấu hổ khi khóc
Nó tốt hơn là cứ ẩn giấu cảm xúc ấy ở trong lòng
Và anh sẽ không cảm thấy thỏa mãn cho đến khi em ở đây ngay cạnh anh
Em gần gũi anh như số hai gần số 3 vậy
Và cánh cửa vẫn đang mở lối đến trái tim anh
(Anh không cảm thấy xấu hổ khi khóc)
Nó tốt hơn là cứ ẩn giấu cảm xúc ấy ở trong lòng
Và anh sẽ không cảm thấy thỏa mãn cho đến khi em ở đây ngay cạnh anh
Em gần gũi anh như số hai gần số 3 vậy
Và cánh cửa vẫn đang mở lối đến trái tim anh
(Cánh cửa vẫn đang mở lối đến trái tim anh)
Anh nên thú nhận rằng anh khóc vì nỗi cô đơn
Và cánh cửa vẫn đang mở lối đến trái tim anh
Em đối với anh như mật ngọt đối với con ong
Và cánh cửa vẫn đang mở lối đến trái tim anh
Anh không cảm thấy xấu hổ khi khóc
Nó tốt hơn là cứ ẩn giấu cảm xúc ấy ở trong lòng
Và anh sẽ không cảm thấy thỏa mãn cho đến khi em ở đây ngay cạnh anh
Em gần gũi anh như số hai gần số 3 vậy
Và cánh cửa vẫn đang mở lối đến trái tim anh
(Anh không cảm thấy xấu hổ khi khóc)
Nó tốt hơn là cứ ẩn giấu cảm xúc ấy ở trong lòng
Và anh sẽ không cảm thấy thỏa mãn cho đến khi em ở đây ngay cạnh anh
Em gần gũi anh như số hai gần số 3 vậy
Và cánh cửa vẫn đang mở lối đến trái tim anh