Rock with you (Rock wit U) - Alicia Keys
LỜI BÀI HÁT
There's no escape on the spell you have placed
Leaving my heart and my mind
Foolish am I if I was to try to ever leave you behind
I wanna rock wit you, come give me all your love
No matter what we do, I wanna rock wit you
Wit you wit only you, wit you wit only you
I wanna rock wit you
I'll stay and walk this life wit you
No matter what we may go through
Dead broke, no job, no house, no ride
I'm goin' stay right by your side
I wanna rock wit you, come give me all your love
No matter what we do, I wanna rock wit you
Wit you wit only you, wit you wit only you
I wanna rock wit you
Don't question where you're headed to, my love
Don't be afraid, just believe in love
I wanna rock wit you
No matter what we do
Wit you wit only you
I wanna rock wit you
I wanna rock wit you
No matter what we do
Wit you with only you
I wanna rock wit you
I wanna rock wit you
No matter what we do
Wit you wit only you
I wanna rock wit you
do your thing, do your thing,
do your thing, do your thing
(fade out)
LỜI DỊCH
Bỏ mặc con tim và lý trí
Em là kẻ xuẩn ngốc nếu cố rời xa anh
Em muốn được sống với anh, hãy đến và trao em tất cả tình yêu của anh
Dù chúng ta có làm gì, em muốn được cùng anh sống
Với anh, chỉ anh mà thôi
Em muốn sống cùng anh
Em sẽ sống và cùng anh bước đi trên đường đời
Dù cho chúng ta có phải trải qua điều gì đi chăng nữa
Túi cạn sạch, không việc làm, không nhà cửa, không xe cộ
Em sẽ luôn ở bên cạnh anh
[Điệp khúc]
Đừng hỏi anh được hướng về đâu, anh yêu ơi
Đừng sợ hãi gì cả, chỉ cần tin tưởng vào tình yêu
Em muốn được sống cùng anh
Dù cho chúng ta làm gì
Với anh và chỉ anh mà thôi
Em muốn sống cùng anh
[x3]
Làm chuyện của anh, sống cuộc đời của anh
[Nhỏ dần]
--
“Rock” ở đâu có thể hiểu là “sống”, “trải nghiệm”, “ái ân”, “chia sẻ”,… gì cũng được.