How Come You Don’t Call Me (Anymore) - Alicia Keys
LỜI BÀI HÁT
(Alicia Keys talkin' & phone ringing)
All I wanna know baby is
if what we had was good
just come on pick up the phone damn
Verse-1
I..... yeah baby
I keep your picture beside my bed mmmm,
And I still remember everything you said mmmmm oh yeah,
I always thought our love was so right
I guess I was wrong mmmyeah,
Always thought you'll be by my side papa
now you gone.
(And I'm not tryna hear that shit)
Chorus
All I wanna know baby..
If what we had was good..
How come you don't call me..
anymore?
Verse-2
Still light the fire on a rainy night
(You didnt think of that did you?)
I still like it better when you holdin' me tight
(You know, yeah)
Everbody said..
Everybody said that we should never part mmmm, no no,
Tell me baby,baby,baby,Why..
Why you wanna go and break my heart?
Yeah....
Chorus
All I wanna know baby,
If what we had was good..
How come you don't call me..
anymore?
oh oh
(hmmm tsk, why you playin?)
Bridge
Sometimes it feels like I'm gonna die..
If you don't call me papa
ooooh you got to try..
Gonna get down on my knees hopin' you please..
Please oh ooooh
Woo won't you call me sometime papa?
(ad lib)
Why on earth can't you just pick-up the phone,
You know I don't like to be alone!
Singing
How come you don't call me?
(Why he wanna torture me?)
Call me!
(Lets take this home)
Chorus
All I wanna know baby,
If what we had was good..
How come you don't call me..
anymore?
Wooo Wooo Wooo
LỜI DỊCH
Tất cả những gì em muốn biết là, anh ơi,
Có phải những gì chúng ta đã có với nhau thật tốt đẹp
Nào, chỉ cần anh nhấc máy lên đi
[Đoạn 1]
Em… anh ơi
Em đặt bức ảnh của anh ngay cạnh giường em
Và em vẫn nhớ mọi điều anh nói
Em luôn nghĩ tình yêu chúng ta thật đẹp
Chắc là em đã sai rồi
Luôn nghĩ anh sẽ luôn cạnh em, anh ơi
Giờ đây anh đã bỏ đi rồi
(Và em cố không nghe chuyện đáng ghét đó)
[Điệp khúc]
Tất cả những gì em muốn biết, anh ơi…
Có phải những gì chúng ta có với nhau thật đẹp đẽ…
Sao mà anh chẳng gọi em…
nữa?
[Đoạn 2]
Vẫn đốt lò sưởi vào đêm mưa ẩm ướt
(Anh không nghĩ đến chuyện đó, đúng không?
Em vẫn thích những lúc anh ghì chặt em vào lòng
(Anh biết mà)
Mọi người nói là…
Mọi người nói là chúng ta sẽ không bao giờ chia tay
Nói em nghe, anh ơi, tại sao…
Tại sao anh muốn bỏ đi và làm tan vỡ trái tim em?
Yeah....
[Điệp khúc]
Ôi ôi,
(Ừm, thiệt là, sao anh lại chỉ đùa vui với em mà thôi?)
[Đoạn phăng]
Đôi khi có cảm giác như em sẽ chết mất…
Nếu như anh chẳng gọi em nữa
Ôi, anh phải cố chứ…
Hi vọng là anh sẽ quỳ xuống dưới chân em, xin anh đấy
Xin anh đấy, ôi
Ôi, anh sẽ không gọi em, một lúc nào đó sao?
[Đoạn cương]
Tại cái quái gì mà anh chẳng chịu nhấc máy
Anh biết em chẳng thích ở một mình mà!
Hát
Sao anh chẳng chịu gọi em?
(Sao anh ấy lại muốn hành hạ tôi thế này?)
Gọi em đi!
(Hãy xem đây là tổ ấm của anh đi)
[Điệp khúc]