Girlfriend - Alicia Keys
LỜI BÀI HÁT
Baby, silly for me to feel this way about you and her
Cuz I know she's been such a good friend
I know she has helped you through
Talkin late on the phone
Every night you've been callin
Private moments alone
And your heart soon be fallin
And I know she's a friend
But I can't shake the feeling
That I could be losing your heart
I think I'm jealous of your girlfriend
Although she's just a girl that is your friend
I think I'm jealous of your girlfriend
She shares a special part of you
You said that she's one well to see
How deep you're in love with me
And intentions were not to get inbetween
But I see possibilites
And you say that you feel
I'm the best thing in your life
And I know it's real
I see it in your eyes
There's no reason for me, to even feel this way
I know you just enjoy her company
I think I'm jealous of your girlfriend
Although she's just a girl that is your friend
I think I'm jealous of your girlfriend
She shares a special part of you
LỜI DỊCH
Vì em biết cô ấy đã là một người bạn tốt
Em biết cô ấy đã giúp đỡ anh nhiều
Nói chuyện điện thoại thật khuya
Mỗi tối, hai người đều gọi cho nhau
Những giây phút riêng tư bên nhau
Và trái tim anh sẽ sớm tan chảy
Và em biết cô ấy là một người bạn
Nhưng em không thể rũ bỏ được cảm giác
Rằng em có thể vụt mất trái tim anh
Em nghĩ em ghen với bạn gái của anh
Dù cô ấy chỉ là một cô bạn của anh mà thôi
Em nghĩ em ghen với bạn gái của anh
Cô ấy chia sẻ những chuyện đặc biệt với anh
Anh nói rằng cô ấy là người thấy rõ rằng
Anh yêu em mới sâu đậm làm sao
Và chẳng hề có ý định chen ngang
Nhưng em thấy là có khả năng đó
Và anh nói rằng anh cảm nhận
Em là điều tuyệt vời nhất trong cuộc đời anh
Và em biết điều đó là thật
Em nhìn thấy điều đó trong mắt anh
Chẳng có lý do gì cho em cảm giác thế này
Em biết anh chỉ cùng cô ấy hợp tác mà thôi
Em nghĩ em ghen với bạn gái của anh
Dù cô ấy chỉ là một cô bạn của anh mà thôi
Em nghĩ em ghen với bạn gái của anh
Cô ấy chia sẻ những chuyện đặc biệt với anh