I Still Remember - Blackmore's Night

I thought of you the other day
How worlds of change led us astray
Colors seem to fade to gray
In the wake of yesterday…
You looked into my eyes
You had me hypnotized
And I can still remember you

I had a dream of you and I
A thousand stars lit up the sky
I touched your hand and you were gone
But memories of you live on…

You looked into my eyes
You had me hypnotized
And I can still remember you
Those moments spent together
Promising forever
And I can still remember you

Do you ever think of me
And get lost in the memory
When you do, I hope you smile
And hold that memory a while…

Em đã nghĩ về anh vào một ngày nọ,
Ôi tại làm sao thế giới đổi thay
lại khiến cho chúng ta lầm lạc.
Những sắc màu như chuyển sang xám xịt,
Vào ngày hôm qua khi em thức dậy.
Anh đã nhìn vào đôi mắt em
Và khiến cho em mê muội,
đến bây giờ em vẫn nhớ đến anh.

Em mơ về hai ta,
Cả ngàn ngôi sao chiếu sáng trên trời cao
Em chạm tay anh và rồi anh đi mất
Nhưng những ký ức về anh trong em vẫn còn.

Anh đã nhìn vào đôi mắt em
Và khiến cho em mê muội,
đến bây giờ em vẫn nhớ đến anh.
Những khoảnh khắc ta cùng nhau
Chắc sẽ luôn vĩnh cửu
Em vẫn nhớ đến anh.

Anh có nghĩ về em
Và lạc trong kỷ niệm,
Nếu có được như vậy,
hy vọng anh mỉm cười,
Và giữ những ký ức này giây lát...