Token Of Time - Ensiferum

Harvest the field of time
with the old man's scythe
The narrow path of the chosen one
reaches beyond life

I set sails for the ageless winds
No fear of dying or a thought of surrender
I threaten every barrier on my way
I am bound forever with Token of Time

Among the humble people
Everything is torn apart
but I'm blessed with faith
and bravely I shall go on

Are thou the bringer of hope and joy
that I've waited for years
I shall fight to restore the moon
Wisdoms of time are carved on the sacred wood

Do thou possess spiritual powers
that would dispel all my fears
I shall not die until the seal is broken
Token of Time is trusted in the hands of the chosen one

Thu hoạch trên cánh đồng của thời gian
Với chiếc lưỡi hái của lão ông già khọm,
Con đường hẹp của kẻ duy nhất được chọn
vươn đến tận bên kia cuộc đời.

Ta căng buồm đón những ngọn gió vĩnh hằng
Chẳng sợ chết hay có nghĩ suy bỏ cuộc,
Ta chẳng e dè mọi chướng ngại trên đường đi,
Ta ràng buộc vĩnh hằng với Dấu hiệu của thời gian.

Giữa những con người hèn mọn,
Mọi thứ rồi sẽ bị lụi tàn,

Nhưng ta được ban phúc bởi niềm tin
Và ta sẽ tiếp tục một cách dũng cảm.

Phải chăng ngươi là kẻ mang lại hy vọng và niềm vi,
Mà ta đã đợi cách đây từ lâu lắm.
Ta sẽ chiến đấu để hoàn lại vầng trăng
Trí tuệ của thời gian được khắc trên thanh gươm thánh.

Ngươi có ý định chiếm hữu những sức manh tâm linh,
Để có thể xua tan tất cả những gì ta sợ hãi.
Ta sẽ không gục ngã cho đến khi phong ấn bị phá vỡ,
Biểu tượng của thời gian hoàn toàn được tin tưởng,
Trong tay kẻ duy nhất được chọn là ta.