Guardians Of Fate - Ensiferum
LỜI BÀI HÁT
Deathknight ...
Race with the wind
The night is ending
They will win
when the sun is rising
Stories have been told for years about the rebel man
riding in the lands of unknown
No one has ever seen their furious beings
and their secret remains untold
Their deeds shall be heard
Their legend will live forever
They are the Guardians Of Fate
As they shouted their last battle cries their destiny was to be dead
Their future was in no one's hands like the prophet of the moon had said
Those who travelled far away from home, they'll never return
and those who crossed the seas of hope, they all will burn
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Deathknight...
Chạy đua cùng ngọn gió,
Đêm đang dần tan đi.
Họ rồi sẽ chiến thắng
Khi mặt trời nhô lên.
Những câu chuyện đã được kể từ lâu lắm
Về những kẻ nổi loạn,
Dẫn dắt những vùng đất vô danh.
Chưa ai từng được thấy sự sống mãnh liệt của họ
Và những bí mật của họ vẫn còn chưa được kể.
Những hành động của họ rồi sẽ được nghe,
Huyền thoại về họ rồi mãi trường tồn,
Họ chính là những Kẻ canh giữ định mệnh.
Như họ hét vang trong trận chiến của mình
Khóc vì số phận buộc họ phải chết đi
Tương lai họ không nằm trong tay bất cứ ai,
Như nhà tiên tri của vầng trăng đã từng nói đến.
Ai đã từng hành trình xa quê hương,
Sẽ chẳng bao giờ họ trở về
Và ai đã băng qua những biển cả của hy vọng
Tất cả họ rồi sẽ cháy bùng.
Đêm đang dần tan đi.
Họ rồi sẽ chiến thắng
Khi mặt trời nhô lên.
Những câu chuyện đã được kể từ lâu lắm
Về những kẻ nổi loạn,
Dẫn dắt những vùng đất vô danh.
Chưa ai từng được thấy sự sống mãnh liệt của họ
Và những bí mật của họ vẫn còn chưa được kể.
Những hành động của họ rồi sẽ được nghe,
Huyền thoại về họ rồi mãi trường tồn,
Họ chính là những Kẻ canh giữ định mệnh.
Như họ hét vang trong trận chiến của mình
Khóc vì số phận buộc họ phải chết đi
Tương lai họ không nằm trong tay bất cứ ai,
Như nhà tiên tri của vầng trăng đã từng nói đến.
Ai đã từng hành trình xa quê hương,
Sẽ chẳng bao giờ họ trở về
Và ai đã băng qua những biển cả của hy vọng
Tất cả họ rồi sẽ cháy bùng.