Goblins' Dance - Ensiferum

Once in the time of chaos,
of sunless days and of unhappiness
The statue of the triumphant master
stood proud and grim
In the light of three descending moons,
it twisted and cracked open
Unleashing the Goblin King,
once again, for the last time

"Now is the Victory ours!"
"Let us dance the dance of Immortals"
They shrieked, as they marched
up and down the hills,
in the sighing face of earth

Misfortune and Chaos,
Grief and Destruction
The works of Dreaming evil,
and the joy of unholiness
No soul was left alone,
in the mayhem of the human race
"Hahahahaa!!!, Let us joy, Let us dance!!!"
So they danced their macabre dances

From the three ascending moons,
moonshine was spilling onto the ground,
Gruesome trophies were all around,
In the halls of the Goblin King

Có một lần trong thời đại hỗn mang
Với những ngày tối tăm và bất hạnh.
Bức tượng của thần chiến thắng
Đứng uy nghi và chẳng thể chuyển lay.
Trong ánh sáng của ba vầng trăng quỷ,(*)
Đã vặn đứt và bẻ gãy xiềng xích,
Unleashing the Goblin King,
Giải thoát cho chúa tể yêu tinh
Một lần nữa ôi thời khắc cuối.

“Giờ chiến thắng đã thuộc về ta”
“Chúng ta hãy nhảy vũ điệu của những thần tiên bất tử”
Họ la hét rồi họ diễu hành
Lên đỉnh đồi rồi lại xuống chân đồi
Trong tiếng thở dài của đất.

Bất hạnh và hỗn loạn,
Tai họa và diệt vong,
Là công việc của quỷ mộng ảo
Và niềm vui của những thứ xấu xa.
Không có linh hồn nào ra đi đơn độc,
Trong sự hỗn loạn của cuộc đua nhân thế,
"Hahahahaa!!!,
Chúng ta hãy vui lên, hãy nhảy múa đi nào"
Rồi chúng nhảy những điệu vũ ma quỷ.

Từ ba vầng trăng quỷ,
Ánh trăng chảy tràn mặt đất
Những chiến lợi phẩm man rợ ở mọi nơi,
Trong những cung điện của chúa tể yêu tinh.