Một trong những bài đầu tiên của Nirvana

LỜI BÀI HÁT

And as the soft pretentious mountains
Glisten in the light of the trees
And all the flowers sing in D minor
And the birds fly happily
We'll be together once again my love
I need you back oh baby baby

I can't explain just why we lost it from the start
Living without you girl, you'll only break my heart

I can feel it, I can hold it
I can bend it, I can shape it, I can mold it
I can cut it, I can paste it
I can spank it, I can beat and masturbate it

I've been looking for Day Glo
Sticky boredom with a book
I can make it do things you wouldn't think it ever could

I can feel it, I can hold it
I can bend it, I can shape it, I can mold it
I can cut it, I can taste it
I can spank it, I can beat and ejaculate it

I've been looking for Day Glo
Always hearing the same old
Sticky boredom with a book
I can make it do things you wouldn't think it ever could

I've been looking for Day Glo
Always hearing the same old
Sticky boredom with a book
I can make it do things you wouldn't think it ever
You wouldn't think it ever could

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Và như những ngọn núi kiêu căng nhẵn nhụi
Long lanh trong ánh sáng của cây cối
Và tất cả những bông hoa cùng hát giọng Rê thứ
Và những chú chim vỗ cánh hạnh phúc
Chúng ta sẽ lại cùng bên nhau, người yêu của anh ơi
Anh cần em trở về, ôi em ơi

Anh không thể giải thích vì sao chúng ta đã mất nó ngay từ đầu
Sống mà thiếu em, em ơi, em sẽ chỉ làm tan nát trái tim anh

Anh có thể cảm nhận được, có thể cầm giữ được
Anh có thể uốn cong, vặn vẹo, tạo hình cho nó được
Anh có thể cắt và dán được luôn
Anh có thể vỗ nó, có thế đánh nó và thủ dâm nó luôn

Anh đang tìm kiếm chất phản quang
Sự chán chường chán nản với một quyển sách
Anh có thể khiến nó làm những chuyện mà em chẳng bao giờ nghĩ rằng nó có thể làm

Anh có thể cảm nhận được, có thể cầm giữ được
Anh có thể uốn cong, vặn vẹo, tạo hình cho nó được
Anh có thể cắt và dán được luôn
Anh có thể vỗ nó, có thế đập nó và xuất tinh luôn

Anh đang tìm kiếm chất phản quang
Lúc nào cũng nghe những điều cũ rích
Chán chường với một quyển sách
Anh có thể khiến nó làm những chuyện mà em chẳng bao giờ nghĩ rằng nó có thể làm
[x2]

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Oh Me
3,909 lượt xem
D-7
3,871 lượt xem