Somebody Told Me - The Killers

Somebody told me

Breaking my back just to know your name
Seventeen tracks and I've had it with this game
I'm breaking my back just to know your name
But heaven ain't close in a place like this
Anything goes but don't blink you might miss
Cause heaven ain't close in a place like this
I said heaven ain't close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumor ruin my moonlight

Well somebody told me
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential

Ready? Let's roll onto something new
Taking its toll and I'm leaving without you
Ready? Let's roll onto something new
Anything goes but don't blink you might miss

'Cause heaven ain't close in a place like this
I said heaven ain't close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumor ruin my moonlight

Well somebody told me
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
A rushin', a rushin' around

Pace yourself for me
I said maybe baby please
But I just don't know now
When all I wanna do is try

[x3]
Somebody told me
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
A rushin', a rushin' around

Một vài người nói với anh

Làm tổn thương cuộc đời mình chỉ để được biết tên em
Mười bảy con đường và anh có nó trong trò chơi này
Anh làm tổn thương cuộc đời mình chỉ để được biết tên em
Nhưng thiên đường không đóng lại ở một nơi như thế
Bất cứ thứ gì cũng có thể ra đi nhưng xin em đừng biến mất trong chớp mắt
Bởi vì thiên đường không thể đóng lại ở một nơi như thế
Đem nó trở lại đây, hãy đem nó trở lại đây ngay trong đêm nay
Đừng bao giờ nghĩ rằng anh sẽ để một lời đồn hủy hoại ánh trăng của anh.

Một vài người nói với anh rằng
Em đã có bạn trai
Người mà trông giống như một người bạn gái
của anh hồi tháng Hai năm ngoái
Điều đó không còn là bí mật
Anh vẫn còn cơ hội.

Sẵn sàng chưa? Hãy bắt đầu điều mới mẻ
Khiến nó vang lên và anh ra đi mà không có em
Sẵn sàng chưa? Hãy bắt đầu điều mới mẻ
Bất cứ thứ gì cũng có thể ra đi nhưng xin em đừng biến mất trong chớp mắt

Bởi vì thiên đường không thể đóng lại ở một nơi như thế
Anh nói rằng thiên đường không thể đóng lại ở một nơi như thế
Đem nó trở lại đây, hãy đem nó trở lại đây ngay trong đêm nay
Đừng bao giờ nghĩ rằng anh sẽ để một lời đồn hủy hoại ánh trăng của anh.

Một vài người nói với anh rằng
Em đã có bạn trai
Người mà trông giống như một người bạn gái
của anh hồi tháng Hai năm ngoái
Điều đó không còn là bí mật
Anh vẫn còn cơ hội
Một cơ hội không chắc chắn.

Làm ơn đi chậm lại vì anh
Nếu em có thể hãy làm ơn
Nhưng anh không biết giờ đây
Khi mà tất cả mọi thứ anh muốn đều đã cố gắng làm.

[x3]
Một vài người nói với anh rằng
Em đã có bạn trai
Người mà trông giống như một người bạn gái
của anh hồi tháng Hai năm ngoái
Điều đó không còn là bí mật
Anh vẫn còn cơ hội
Một cơ hội không chắc chắn.