I Could Get Used To This - The Veronicas
LỜI BÀI HÁT
I Could Get Used To This
You make me breakfast in bed
When I'm mixed up in my head
You wake me with a kiss
I could get used to this
You think I look the best
When my hair is a mess
I can't believe you exist
I could get used to this
Because I know you're too good to be true
I must have done something good to meet you
'Cause you wrote my name across your hand
When I freak you understand
There is not a thing you miss
And I could get used to this
I'm feeling it comin' over me
With you it all comes naturally
Lost the reflex to resist
And I could get used to this
You love the songs I write
You like the movies I like
There must be some kind of twist
But I could get used to this
Because you listen to me when I'm depressed
It doesn't seem to make you like me less
'Cause you wrote my name across your hand
When I freak you understand
There is not a thing you miss
And I could get used to this
I'm feeling it comin' over me
With you it all comes naturally
Lost the reflex to resist
And I could get used to this
If there's a dark side to you I haven't seen it
Every good thing you do feels like you mean it
'Cause you wrote my name across your hand
When I freak you understand
There is not a thing you miss
And I could get used to this
I'm feeling it comin' over me
With you it all comes naturally
Lost the reflex to resist
And I could get used to this
'Cause you wrote my name across your hand
When I freak you understand
There is not a thing you miss
And I could get used to this
You make me breakfast in bed
When I'm mixed up in my head
You wake me with a kiss
And I could get used to this
LỜI DỊCH
Em làm cho anh bữa sáng ngay khi anh tỉnh giấc
Khi đầu anh còn trăm mối tơ vương
Em đánh thức anh bằng một nụ hôn
Rồi anh cũng sẽ quen được đấy
Em nghĩ rằng trông anh thật tuyệt
Khi mái tóc anh chẳng khác tơ vò
Anh chẳng thể tin cuộc đời này lại có được em
Nhưng rồi anh cũng sẽ quen điều đó
Bởi anh biết em quá tuyệt vời để có thể là sự thật
Anh đã làm điều tốt đẹp gì để được đấng tối cao phù hộ đến mức này...
Bởi em viết tên anh lên cánh tay em
Bởi khi anh ẩm ương, em vẫn hiểu
Em chẳng bỏ qua bất cứ điều gì
Và rồi anh sẽ quen có em bên cạnh
Anh cảm thấy xúc cảm đang tràn ngập trong anh
Với em, chúng đến sao tự nhiên đến thế
Anh đã mất đi khả năng từ chối
Nên anh sẽ gắng để quen có em thôi
Em yêu những bài ca anh đã viết
Em thích những bộ phim anh vẫn thích xem
Có điều gì đó thật lạ lùng
Mà anh phải gắng quen mới được
Bởi em lắng nghe anh mỗi khi anh suy sụp
Mà chẳng có vẻ làm em bớt thích anh đi
Bởi em viết tên anh lên cánh tay em
Bởi khi anh ẩm ương, em vẫn hiểu
Em chẳng bỏ qua bất cứ điều gì
Và rồi anh sẽ quen có em bên cạnh
Anh cảm thấy xúc cảm đang tràn ngập trong anh
Với em, chúng đến sao tự nhiên đến thế
Anh đã mất đi khả năng từ chối
Nên anh sẽ gắng để quen có em thôi
Nếu em thực có khuyết điểm gì, đơn giản là anh chưa thấy được
Mọi điều em làm đều tốt đẹp đối với anh
not bad