LỜI BÀI HÁT
Deathknight ...
A lady with a violin,
Playing to the seals
Hearken to the sound of calling
Who tied my hands to the wheel?
The Zodiac turns over me!
Come to me...
Somewhere there my fate revealed...
I hear but how will I see?
I tied myself to the wheel
The winds talk to my sails, not me
Come to me...
Somewhere there my fate revealed...
I hear but how will I see?
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Deathknight...
Một thiếu nữ đang chơi vĩ cầm cho đàn hải cẩu
Đang lắng nghe âm thanh của tiếng gọi xa xăm.
Ai đã buộc đôi tay ta vào bánh xe định mệnh
Cung hoàng đạo đang di chuyển trên đầu ta
(hãy đến bên ta)
Ở đâu đó số phận ta được khám phá
Ta nghe được
nhưng ta có thể thấy bằng cách nào đây?
Ta đã buộc tay ta vào bánh xe định mệnh
Những cơn gió nói cùng cánh buồm,
chứ chẳng phải ta
Ở đâu đó số phận ta được khám phá
Ta nghe được
nhưng ta có thể thấy bằng cách nào đây
Đang lắng nghe âm thanh của tiếng gọi xa xăm.
Ai đã buộc đôi tay ta vào bánh xe định mệnh
Cung hoàng đạo đang di chuyển trên đầu ta
(hãy đến bên ta)
Ở đâu đó số phận ta được khám phá
Ta nghe được
nhưng ta có thể thấy bằng cách nào đây?
Ta đã buộc tay ta vào bánh xe định mệnh
Những cơn gió nói cùng cánh buồm,
chứ chẳng phải ta
Ở đâu đó số phận ta được khám phá
Ta nghe được
nhưng ta có thể thấy bằng cách nào đây