Lappi (Lapland) [1 Erämaajärvi] - Nightwish

Kautta erämaajärven
matkaa kulkuri yksinäinen
Näkee lammella joutsenparven
vapauttaan itkevän

Kaipuu menneisyyden
kiirii ilmassa huutoina kotkien
Ikijärveltä turvatuulta
käy matka vuorten taa

(Trans)
Via a wilderness lake
Travels a lonely wanderer
In a pond he sees a flock of swans
Crying for their freedom

The longing for the past
Echoes through the air as screams of eagles
From the ever-lake so safe
The journey continues beyond the mountains

Băng qua chiếc hồ hoang tàn
Một lữ khách cô độc lãng du
Gã thất trong hồ một đàn thiên nga
Đang than khóc cho sự tự do của chúng.

Niềm khát khao một thời dĩ vãng
Vang nọng trong không trung
như tiếng rít của những cánh đại bàng,
từ chiếc hồ nằm đó bình yên.
Cuộc hành trình lại tiếp tục đằng những dãy núi xa xa.