LỜI BÀI HÁT

Its getting hard to sleep at night (its like a chill in the air)
and it keeps messin with my mind (something like a nightmare)
besides the walls of pain, the only thing remains
a picture in a broken frame
so tell me why do i still smile
when i hear your name? (OoO)
all the emotions and feelings stirring deep inside (OoO)
i try to run but i just cant hide

[Chorus]
Your love haunts me
i cant escape it any where that i go
does it mean u love me
or realy that im just stuck in my world
my heart is haunted and it gets cornered by your love tho
is it u or that i cant let go
shoo bee dop shoo bee dop shoo bee dop bah
my heart is haunted haunted
shoo bee dop shoo bee dop shoo bee dop bah
my heart is haunted haunted

Don’t even go out anymore (just staying locked in my room)
yet i am miles away from home (cuz im not with you)
I try to turn the page i try to walk away
but i start seeing you face and it gets hard
when im around just fades away (OoO)
all the emotions and feelings stirring deep inside (OoO)
i try to run but i cant hide

[Chorus]
Your love haunts me
i cant escape it any where that i go
does it mean you love me
or realy that im just stuck in my world
my heart is haunted and it gets cornered by your love tho
is it you or that i cant let go
shoo bee dop shoo bee dop shoo bee dop bah
my heart is haunted haunted
shoo bee dop shoo bee dop shoo bee dop bah
my heart is haunted haunted

OOOO that chapter in love (One that always holds a part of me)
yea and i cant let go (ur love is where i wanna be)
it dont matter who may come my way
everytime all i see is your face
so baby please
come set me free

[Chorus]
Your love haunts me
i cant escape it any where that i go
does it mean you love me
or realy that im just stuck in my world
my heart is haunted and it gets cornered by your love tho
is it you or that i cant let go

Your love haunts me
i cant escape it any where that i go
does it mean u love me
or realy that im just stuck in my world
my heart is haunted and it gets cornered by ur love tho
is it you or that i cant let go

Shoo bee dop shoo bee dop shoo bee dop bah
Shoo bee dop shoo bee dop shoo bee dahhh

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

ba hung Cập nhật: h0ang.bk91 / 07-08-2011...
Giấc ngủ dường như thật khó đến với anh (giống như một cơn gió ớn lạnh)
Và làm cho tâm trí anh hỗn độn (đó như ác mộng)
Bên cạnh những bức tường của nỗi đau, thứ duy nhất còn lại
Là tấm ảnh trong khung ảnh nát tan
Xin nói cho anh tại sao anh vẫn mỉm cười
Khi anh nghe thấy tên em cất lên?
Mọi cảm xúc và giác quan lan chảy sâu thẳm bên trong anh
Anh cố gắng trốn chạy nhưng không thể

Tình yêu em ám ảnh anh
Mọi nơi anh tìm đến, anh cũng chẳng thể thoát khỏi
Có phải là em yêu anh?
Hay chỉ là anh mắc kẹt trong thế giới của mình
Trái tim anh bị ám ảnh và bị dồn vào chân tường bởi tình yêu em
Là chính em hay chỉ là anh không thể dứt áo?
Xua đi xua đi
Trái tim anh bị ám ảnh ám ảnh mất rồi
Xua đi xua đi
Trái tim anh bị ám ảnh ám ảnh mất rồi

Không còn thiết bước ra ngoài nữa (chỉ ở trong phòng với bốn bức tường)
Giờ anh vẫn chưa xa ngàn dặm khỏi tổ ấm ta (vì anh không còn bên em)
Anh gắng sang trang, gắng bước đi thật xa
Nhưng gương mặt em lại bắt đầu hiện lên, và điều đó với anh thật khó
Khi mà anh cố để mọi thứ dần mờ nhạt
Mọi cảm xúc và giác quan lan chảy sâu thẳm bên trong anh
Anh cố gắng trốn chạy nhưng không thể

Tình yêu em ám ảnh anh
Mọi nơi anh tìm đến, anh cũng chẳng thể thoát khỏi
Có phải là em yêu anh?
Hay chỉ là anh mắc kẹt trong thế giới của mình
Trái tim anh bị ám ảnh và bị dồn vào chân tường bởi tình yêu em
Là chính em hay chỉ là anh không thể dứt áo?
Xua đi xua đi
Trái tim anh bị ám ảnh ám ảnh mất rồi
Xua đi xua đi
Trái tim anh bị ám ảnh ám ảnh mất rồi

Một chương trong tình yêu (Mà luôn nắm lấy một phần của anh)
Và anh chẳng thế dứt áo (tình yêu em là nơi anh muốn đến)
Dù ai có thể xuất hiện trên con đường của anh cũng không quan trọng
Tất cả, anh đều chỉ thấy gương mặt e
Vậy xin em hãy
Hãy đến và giải thoát anh

Tình yêu em ám ảnh anh
Mọi nơi anh tìm đến, anh cũng chẳng thể thoát khỏi
Có phải là em yêu anh?
Hay chỉ là anh mắc kẹt trong thế giới của mình
Trái tim anh bị ám ảnh và bị dồn vào chân tường bởi tình yêu em
Là chính em hay chỉ là anh không thể dứt áo?

Tình yêu em ám ảnh anh
Mọi nơi anh tìm đến, anh cũng chẳng thể thoát khỏi
Có phải là em yêu anh?
Hay chỉ là anh mắc kẹt trong thế giới của mình
Trái tim anh bị ám ảnh và bị dồn vào chân tường bởi tình yêu em
Là chính em hay chỉ là anh không thể dứt áo?

Shoo bee dop shoo bee dop shoo bee dop bah
Shoo bee dop shoo bee dop shoo bee dahhh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận