Or will we end up getting hurt
Is this love a myth
So tell me are you in for this
There's so much more than we can see
More than you
More than me
It takes two to believe!

Maybe it's our first mistake
And baby that's alright
It's crazy how we lost ourselves tonight
Maybe it's our first mistake
And baby that's alright
It's crazy how we lost ourselves tonight
There's a reason why they say that we should give it time
But time is not enough
And that's the reason why when you're young you fall in love

(Nguyên xi... nhõ khùng)

LỜI BÀI HÁT

Tried to take a picture
Of love
Didn't think I'd miss her
That much
I want to fill this new frame
But its empty

Tried to write a letter
In ink
Its been getting better
I think
I got a piece of paper
But its empty
Its empty

Maybe we're trying
Trying too hard
Maybe we're torn apart
Maybe the timing
Is beating our hearts
We're empty

And I've even wondered
If we
Should be getting under
These sheets
We could lie in this bed
But its empty
Its empty

Maybe we're trying
Trying too hard
Maybe we're torn apart
Maybe the timing
Is beating our hearts
We're empty

Oh oh
Oh oh
Oooooh
Oh oh
Oh oh

Maybe we're trying
Trying too hard
Maybe we're torn apart
Maybe the timing
Is beating our hearts
We're empty

We're empty
We're empty

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

kute_girl Cập nhật: Nhím_xù / 20-03-2012...
Đã cố để chụp lấy một bức ảnh
Của tình yêu
Chưa bao giờ nghĩ tôi lại nhớ cô ấy
Nhiều đến vậy
Tôi muốn lấp đầy khoảng trống ấy
Nhưng nó chỉ rỗng không

Đã cố viết một bức thư
Bằng mực nước
Như vậy sẽ dễ dàng hơn
Tôi nghĩ là như vậy
Tôi có một mảnh giấy
Nhưng nó lại trống rỗng
Trống rỗng

Có lẽ ta đang cố gắng
Đã rất cố rồi
Có lẽ chúng ta đã bị tổn thương quá nhiều
Có lẽ thời gian
Đang bóp nát con tim ta
Chúng mình chẳng còn gì với nhau cả

Và anh đã tự hỏi
Liệu ta
Có nên quay lại
Và cùng nằm trên chiếc giường này?
Nhưng nó lại trống rỗng
Trống rỗng

Có lẽ ta đang cố gắng
Đã rất cố rồi
Có lẽ chúng ta đã bị tổn thương quá nhiều
Có lẽ thời gian
Đang bóp nát con tim ta
Chúng mình chẳng còn gì với nhau cả

Oh oh
Oh oh
Oooooh
Oh oh
Oh oh

Có lẽ ta đang cố gắng
Đã rất cố rồi
Có lẽ chúng ta đã bị tổn thương quá nhiều
Có lẽ thời gian
Đang bóp nát con tim ta
Chúng mình chẳng còn gì với nhau cả

Chúng ta chẳng còn gì với nhau cả
Chúng ta chẳng còn gì với nhau cả

3 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
haiyen-lucky 23-01-2010
Tried to take a picture... Of love Didn't think I'd miss her...That much ............. Maybe we're trying Trying too hard Maybe we're torn apart Maybe the timing Is beating our hearts We're empt
...
mylove287 23-01-2010
em _ nguoi con gai toi yeu mang toi nhieu dau kho nhung gio da~ qua roi ti`nh yeu cua toi hok dep = em nhung she thong minh hon em hieu toi muon gi` va` hok lanh lu`ng nhu em EMPTY! We're empty
...
nightmissmoon 09-10-2009
Thiệt hả? Bài hát này lấp đầy nỗi nhớ à? Ko thể ko nghe.
...
icewolf 09-10-2009
Tôi cảm nhận được sự trống rỗng,nhưng bài hát này lại lấp đầy nỗi nhớ của tôi,chả rỗng tí nào!(Kiếm lại được bạn gái nhờ bài hát này nè)
...
icewolf 09-10-2009
Icewolf(Trần Bảo Danh)là con trai đó,tại tôi bấm lộn hi hi hi...hu hu hu(!_!)
...
icewolf 09-10-2009
Dạ,anh cứ xoá.Bài này hay quá, có thể nói "nghe xong là khóc" mà ko sợ trời sụp xuống đầu.(^_^)
...
Pwz.Rqs 07-09-2009
@tell: Em xuống dòng nhiều quá chứ sao :) . Anh xóa bớt đi cho nó ngắn nhé!
...
tell 07-09-2009
Chúa ơi,cái comment của tell làm sao thế này...........?
...
tell 07-09-2009
Bạn này dịch còn thiếu đoạn: And I've even wondered If we Should be getting under These sheets We could lie in this bed But its empty Its empty Tell chưa thấy đoạn đấy
...
bolaoboleu 10-07-2009
wow, theo tớ, empty là một bước chuyển mạnh mẽ của The Click Five, nó độc lập và gần như đối lập với một The Click Five sôi động và mạnh mẽ trong những single và hit songs trước đó. Nếu bạn đã từng nghe tất cả những soundtracks trong album trước của The Click Five, bạn sẽ bị choáng ngợp hoàn toàn trong những giai điệu sôi động và cuốn hút cùng giọng hát cao và trong của Eric Dill. Hay nếu bạn đã xem MV của Catch your way, Just the girl, hay jenny, đều dễ dàng nhận thấy hình ảnh của 1 The Click Five lịch lãm với trăm triệu fans hâm mộ vây quanh (sem catch ur way vs just the girl thì biết). Còn với single Empty, tất cả thực sự trống rỗng. Không còn những fans hâm mộ vây quanh, ồn ào và náo nhiệt, chỉ còn một The Click Five trầm lắng, với những giai điệu trầm lắng... Có lẽ vì sự đặc biệt đó mà mình thích Empty nhất ^^
...
luuhonghai 24-06-2009
Trong các bài của CLick Five tớ mê nhất bài này :). Có gì đó thật sự trống rỗng, buồn và cô đơn :( .....
...
pun2018 29-04-2009
Từng cố để chụp lấy những khỏanh khắc của tình yêu Chưa từng nghĩ rằng Mình lại nhớ cô ấy nhiều đến như vậy Và muốn giữ lại nó trong 1 cái khung mới toanh Nhưng lại chẳng có gì Từng cố để viết 1 lá thư bằng mực nước Anh nghĩ vậy sẽ tốt hơn Nhưng khi cầm mãnh giấy lên Nó trống rỗng Chẳng có gì cả Có lẽ chúng ta đã từng cố gắng Cố gắng rất nhiều Có lẽ chúng ta đã chia xa Có lẽ dòng thời gian đã đập nát trái tim chúng ta Chúng ta chẳng còn gì
...
hoanganh2189 08-02-2009
Có 1 cái gì đó mà 1 người nếu chưa từng yêu thì khó có thể hiểu dc !!! Trầm tư , chậm nhưng xâu lắng dễ đi vào lòng người nghe !!!
...
crouch 21-01-2009
bai nay hay qua'. moi doan nhac lai co 1 net hay rieng noi chung la rat hop tam trang
...
Mio_T 05-09-2008
1 bai hat rock mang 1 chut phong cach co dien,minh nghe rat nhiu` lan ma ko thay chan, nhac wa hay...njce ^^
...
ziczac 15-08-2008
tu nhien dich co 1 nua vay ban? bai nay nghe thay buon lam sao i
...
Cannavaro84 27-05-2008
"Maybe we're trying Trying too hard Maybe we're torn apart Maybe the timing Is beating our hearts We're Empty" I love this song... It reminds me of someone I loved so much... Someone who broke my heart... But we're empty... It's empty! ... So Sad!
...
delacroix 27-05-2008
bài này đối với mình thật sự gây một nỗi xúc động ko tả đc >__________< , có cái gì đấy buồn buồn trong từng giai điệu
...
Ngọc 25-04-2008
Rock gì đây, nghe nhẹ nhàng quá .. : p

Xem hết các bình luận

Alone
114,067 lượt xem