LỜI BÀI HÁT

YO!!!!
WAT A GWAAN!!!
HO!!!!
SEAN KINGSTON!!!
JR!

[Chorus:]
We can move to the tropics
Sip pina coladas
Shorty I could take you there
Or we can move to the slums
Where killers get hung
Shorty I could take you there
You know I could take you (I could take you...)
I could take you (I could take you...)
Shorty I could take you there
You know I could take you (I could take you...)
I could take you (I could take you...)
Shorty I could take you there

Baby girl I know it's rough but come with me
We can take a trip to the hood
It's no problem girl it's my city
I could take you there
Little kid with guns only 15
Roam in the streets up to no good
When gun shots just watch us, run quickly
I could show you where

As long you're with me
Baby you'll be alright
I'm known in the ghetto
Girl just stay by my side
Or we can leave the slums go to paradise
Baby it's up to you,
It's whatever you like

[Chorus]

Shorty come with me it's no worry
I know the bad men them where they ah stay
Police fly pursuit in a hurry
This is no gun play
Don't be scared in a deh West Indies
It's Jamaica, that's where I'm from
Might see something you're not used to
Welcome to the slums

As long you're with me
Baby you'll be alright
I'm known in the ghetto
Girl just stay by my side
Or we can leave the slums go to paradise
Baby it's up to you,
It's whatever you like

[Chorus]

Oh we (oh we)
Can go (can go)
To a place (to a place)
I know you're gonna like (oh oh oh)
The beach (the beach)
The breeze (the breeze)
West Indies, I call it paradise

[Chorus]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Này!!!!
Chuyện gì đang xảy ra thế này!!!
Hê!!!!
SEAN KINGSTON!!!
JR!

[Điệp khúc]
Chúng ta có thể tới miền nhiệt đới
Nốc cốc-tai dứa
Em à, anh có thể đưa em tới đó
Hay chúng ta có thể sống ở khu ổ chuột
Nơi những kẻ giết người bị treo cổ
Em à, anh có thể đưa em tới đó
Em biết anh có thể đưa em tới đó [lặp lại]

Em à, anh biết là hơi thô lỗ nhưng hãy đến với anh
Chúng ta có thể đi một vòng khu của anh
Không sao đâu, đây là thành phố của anh mà
Anh có thể đưa em tới đó
Mấy đứa nhóc mới 15 tuổi đã cầm súng
Lang thang trên đường phố thì chả hay ho gì
Khi súng nổ chỉ nhìn, chạy nhanh đi
Anh có thể chỉ em xem nơi nào

Miễn là em đi với anh
Em à, em sẽ ổn thôi
Anh nổi tiếng trong khu mà
Em, chỉ cần ở bên anh
Hay chúng ta có thể rời khu ổ chuột để tới thiên đường
Em ơi, tuỳ thuộc em thôi
Bất cứ điều gì em thích

[Điệp khúc]

Em ơi, đi với anh chẳng lo chi
Anh biết bọn người xấu ở đâu
Cảnh sát rượt theo ầm ầm
Không phải đọ súng chơi đâu
Đừng sợ khi ở trong miền Tây Bắc Mỹ
Đây là Jamaica, đó là xứ sở của anh
Sẽ thấy một số chuyện em không quen
Chào mừng em đến với khu ổ chuột

Miễn là em đi với anh
Em à, em sẽ ổn thôi
Anh nổi tiếng trong khu mà
Em, chỉ cần ở bên anh
Hay chúng ta có thể rời khu ổ chuột để tới thiên đường
Em ơi, tuỳ thuộc em thôi
Bất cứ điều gì em thích

[Điệp khúc]

Ồ, chúng ta
Có thể đi
Tới một nơi
Anh biết em sẽ thích
Là bãi biển
Gió thổi vi vu
Miền Tây Bắc Mỹ, anh gọi nơi đó là thiên đường

[Điệp khúc]

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
bj_nh0x 25-05-2011
mình thích bài này lắm,không khí sôi động....các bạn giỏi anh văn thật ý
...
BOY_TVT 06-07-2009
bài hát này nghe cũng tạm được
...
anhcold 24-05-2009
@MsHelen :đã fix link cho bạn ,lần sau đăng bài chí ít phải tìm đầy đủ link nhaccuatui ,youtube và chacha chứ

Xem hết các bình luận