Break The Ice - Stratovarius
LỜI BÀI HÁT
Deathknight ...
Why do you stare at me?
It's hard to please when you're
feeling ill at ease
Hey let it go
You have feelings inside let them show
Grim craven mind
Timid all the time
Can't come out of your shell
It's hell
Shame on you
There are so many things that you could do
Hey can't you see?
Love is a stream that endlessly flows in me
Grim craven mind
Timid all the time
Can't come out of your shell
It's hell
It's time to break the ice
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Deathknight...
Tại sao mày lại cứ nhìn ta chằm chằm
Thật là khó để thấy thoải mái
Khi mày cảm nhận cơn đau trong sảng khoái
Hãy cứ để nó như thế đi
Những cảm nhận mà mày có được,
hãy để cho chúng được tỏ bày.
Ôi tâm hồn mày hèn nhát thâm căn
Mày cứ sống rụt cổ suốt cả cuộc đời
Mày chẳng thể nào thoát khỏi lớp vỏ bọc của mình
Điều đó thật chó chết.
Mày thật là đáng xấu hổ thay
Còn rất nhiều điều để mày có thể làm
Mày có thấy không?
Tình yêu như dòng suối mát
cứ chảy dạt dào bất tận trong ta.
Ôi tâm hồn mày hèn nhát thâm căn
Mày cứ sống rụt cổ suốt cả cuộc đời
Mày chẳng thể nào thoát khỏi lớp vỏ bọc của mình
Điều đó thật chó chết.
Đã đến lúc để phá đi lớp băng quanh mày rồi đó..
Thật là khó để thấy thoải mái
Khi mày cảm nhận cơn đau trong sảng khoái
Hãy cứ để nó như thế đi
Những cảm nhận mà mày có được,
hãy để cho chúng được tỏ bày.
Ôi tâm hồn mày hèn nhát thâm căn
Mày cứ sống rụt cổ suốt cả cuộc đời
Mày chẳng thể nào thoát khỏi lớp vỏ bọc của mình
Điều đó thật chó chết.
Mày thật là đáng xấu hổ thay
Còn rất nhiều điều để mày có thể làm
Mày có thấy không?
Tình yêu như dòng suối mát
cứ chảy dạt dào bất tận trong ta.
Ôi tâm hồn mày hèn nhát thâm căn
Mày cứ sống rụt cổ suốt cả cuộc đời
Mày chẳng thể nào thoát khỏi lớp vỏ bọc của mình
Điều đó thật chó chết.
Đã đến lúc để phá đi lớp băng quanh mày rồi đó..