Artist........: Stratovarius
Album.........: Polaris
Release date..: 2009-05-13
Genre ........: Metal

LỜI BÀI HÁT

It was just like yesterday
When you chose to leave and I to stay
It was a warm and sunny day
But my heart felt as heavy as stone

Never told me where you went
Then again I never tried to ask
Now I know in life you have one chance
and you better use it well

When the mountains fall
And the oceans flood
I'm still in search of you
Only thing I want to say
I'm still in love with you

Finally I found your place
Sadly I came three summers late
Now I am sitting by your grave
and I sing this song for you

When the mountains fall
And the oceans flood
I'm still in search of you
Only thing I want to say
I'm still in love with you

One last thing I have to say
I'm still in love with you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Nó như ngày hôm qua
Khi em chọn cách rời xa, để mình anh ở lại
Là một ngày thật ấm áp và đầy nắng
Nhưng trái tim anh sao thật nặng nề như treo đá trong lòng

Em có bao giờ nói cho anh biết em đã ở đâu
Anh cũng không bao giờ cố thử hỏi em
Giờ anh biết trong cuộc sống em có một cơ hội
và em nên sử dụng nó tốt hơn

Khi những ngọn núi lở
Và thủy triều lên
Anh sẽ vẫn tìm em
Chỉ có một điều anh muốn nói
...là anh vẫn mãi yêu em

Cuối cùng anh cũng tìm ra nơi của em
Buồn thay, anh đến muộn ba bóng hè
Anh đang ngồi bên nơi yên nghỉ của em
và cất lên giai điệu dành cho em, chỉ riêng em

Khi những ngọn núi lở
Và đại dương cuộn sóng
Anh sẽ vẫn tìm em
Chỉ có một điều anh muốn nói
...là anh vẫn mãi yêu em

Một điều cuối cùng anh phải nói ra....
...anh vẫn còn yêu em...
...nhiều lắm....

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
junkute 05-01-2012
càng nghe càng hay....buồn vô cớ!
...
rider1991 28-05-2011
Một ngày nắng đẹp và ấm áp
Nhưng sao lòng anh thấy nặng trĩu!
Dù cách trở trăm sông, nghìn núi
Anh vẫn tìm em
...
che8x 09-05-2011
Quá tuyệt vời cho những ai đang xa người yêu
...
ss123456 20-01-2010
hay tuyệt ấy chứ... quá hay mà... :)
...
ba hung 19-05-2009
hi hi, vừa check đăng đc bài ko thì đăng đc, thế là em lụm ngay bài nì FOREVER 2009 là đây (tuy ko hay bằng)
...
cRazy 18-05-2009
ba hung nhanh tay lẹ chân dữ ha, dớt cái album mới cáo. Hehehe. Welcome back, Strato.
...
vjtkon_kute 18-05-2009
công nhận bài này hay....!!! trùi, ba hung nhanh dữ vậy, vjt cũng vừa dịch xong,hjx chậm chân rùi :D
...
ba hung 18-05-2009
bai ni hay qua, chua tim dc link tot hon nen xai do Zing vay, nghe tren Youtube cho anh tieu li phi dao tim link khac

Xem hết các bình luận

Hello
733,472 lượt xem