LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Seasons of madness fill my mind
A lunar poet trying to find
A conception of what life is all about
Seconds pass me by I greet the minutes
A the hours roll them over
And years will drown the days and months
We are one, we are strangers in the night
Searching for our way to the light
Like an echo of unseen fantasies
That you'll never be able to catch
A drop in the ocean we're sailing upon
The angels of heaven are singing this song
Just souls in the corner of our universe
It seems that it's all we are
A drop in the ocean
Planet caravans sail on and on
In cosmic harmony they go
Within embrace of universal womb
Is it cosmic madness, harmony?
I ask you in my agony
As time won't heal my wounds it makes me numb

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

bitter_sugar Cập nhật: fatto / 09-06-2009...
Từng cơn giận dữ điên cuồng lấp đầy tâm trí tôi
một nhà thơ viển vông đang cố gắng kiếm tìm
khái niệm cho ý nghĩa của cuộc đời
từng giây trôi qua, tôi đón chào từng phút
và từng giờ cũng cuốn đi
ngàn năm nhấn chìm ngày và tháng
Trong đêm chúng ta khi là một khi là kẻ xa lạ
đang kiếm tìm con đường tới nơi sáng rọi
như tiếng vọng của những điều huyễn hoặc vô hình
mà bạn không bao giờ có thể nắm bắt
chúng ta đang vượt qua chỉ một giọt nước giữa đại dương
và những thiên thần trên tiên giới đang ca bài ca đó
chỉ có những linh hồn trong vũ trụ này
và dường như tất cả chúng ta
chỉ là một giọt nước giữa đại dương
cuộc hành hương của thế giới này vẫn đi mãi đi mãi
họ đi trong điệu hòa âm của vũ trụ
và trong lòng vạn vật rộng lớn
Vũ trụ này giận dữ điên cuồng hay hòa hợp
xin hỏi bạn trong cơn đau đớn lòng
bởi thời gian không hàn gắn nổi vết thương của tôi chỉ khiến tôi tê liệt

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
aivayta 02-05-2012
hay tuyệt cú mèo đúng với tam trang của mình
...
Heise 03-05-2010
1 là sai lời 2 là sai nhạc. không có link zing nữa trời

Xem hết các bình luận

Alone
114,181 lượt xem