Mạnh mẽ và tuyệt vời!

LỜI BÀI HÁT

Lights go out and I can't be saved
Tides that I tried to swim against
Have brought me down upon my knees
Oh, I beg, I beg and plead, singing
Come out of things unsaid
Shoot an apple off my head
And a trouble that can't be named
Tigers waiting to be tamed, singing
You are
You are
Confusion never stops
Closing walls and ticking clocks
Gonna come back and take you home
I could not stop but you now know, singing
Come out upon my seas,
Cursed missed opportunities
Am I a part of the cure?
Or am I part of the disease?, singing
You are, you are, you are
You are, you are, you are
And nothing else compares
And nothing else compares
And nothing else compares
You are
You are
Home, home where I wanted to be
Home, home where I wanted to be
Home, home where I wanted to be
Home, home where I wanted to be

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ánh sáng vụt tắt và ta vô phương cứu rỗi
Những ngọn triều ta cố gắng bơi qua
Dìm ta xuống trên đôi chân rã rời
Ôi ta cầu xin, ta van nài, hát lên
Hàng vạn lời chưa một lần thốt nên
Hãy bắn rơi trái táo trên đầu ta
Một rắc rối khó mà gọi tên
Những con hổ đang chờ đợi thuần hoá, hát lên
Ngươi là
Người là
Niềm hoang mang mãi không thôi
Những bức tường khép kín và những chiếc đồng hồ tích tắc
Sẽ quay lại và đưa ngươi về nhà
Ta không thể nào ngừng được, như ngươi biết bây giờ, lời ca
Cứ tuôn trào ra trên những biển sóng
Những cơ hội bị bỏ lỡ đáng nguyền rủa
Ta là một phần của phương thuốc chăng?
Hay ta là một phần của căn bệnh? Hát lên
Ngươi là, ngươi là, ngươi là
Ngươi là, ngươi là, ngươi là
Và không gì khác có thể sánh nổi
Và không gì khác có thể sánh nổi
Ngươi là
Ngươi là
Là ngôi nhà nơi ta muốn trú ngụ
Là ngôi nhà nơi ta muốn trú ngụ
Là ngôi nhà nơi ta muốn trú ngụ
Là ngôi nhà nơi ta muốn trú ngụ

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
sasuke_uchiha_lion 20-11-2009
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu ! -----------------------------------------------------------------------------ai bik thong tin ve` bai` nay` thi` noi cho em bik nha
...
sasuke_uchiha_lion 20-11-2009
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu ! -----------------------------------------------------------------------------bai` nay ko hieu y nghia ji` het tron ah` no rac roi wa
...
TommyChan 06-07-2009
Ôi trùi You are home where I wanted to be -> Bạn là chỗ nương tựa nơi tôi muốn dựa vai Sao lại dịch là "bạn là ngôi nhà" zị chòi =.= Còn mí chỗ khác thì khỏi nói lun T_T
...
Marcis 04-07-2009
0,25 !!... tell vào trans lại đi em...
...
TommyChan 04-07-2009
bài zì mò mực đỏ tùm lum thế, cô záo chấm mấy điểm đây =.=

Xem hết các bình luận

Hello
733,769 lượt xem