Keep It There - The Weepies
LỜI BÀI HÁT
Got three dollars burnin' in my pocket, I know, I know
Got three dollars burnin' in my pocket, I know, I know
I got, I got, I got to keep it there
I got an old ghost locked in my closet, I know, I know
I got an old ghost locked in my closet, I know, I know
I got, I got, I got to keep it there
(*)I came down on a bottle rocket
Found my heart right where I locked it
Last night like rain on chalk
It's gone like money in my pocket
See those stars shinin' in your eyes, I know, I know
See those stars shinin' in your eyes, I know, I know
I got, I got, I got to keep them there
(*)
All my troubles in the rear view mirror, I know, I know
All my troubles in the rear view mirror, I know, I know
I got, I got, I got to keep them there
To keep them there
To keep them there
LỜI DỊCH
Có 3 đô la đang cháy trong túi tôi, tôi biết, tôi biết chứ
Tôi phải, tôi phải, tôi phải giữ chúng ở đó
Tôi có một con một con ma già bị nhột trong căn buồng của tôi, tôi biêt, tôi biết chứ
Tôi có một con một con ma già bị nhột trong căn buồng của tôi, tôi biêt, tôi biết chứ
Tôi phải, tôi phải, tôi phải giữ chúng ở đó
(*) Tôi đã đi xuống tới chỗ cái tên lửa
Tìm thấy trái tim mình ở ngay nơi tôi đã khoá nhốt nó
Đêm qua , có lẽ mưa đã rơi lên viên phấn
Tôi đã ra đi như những đồng tiền trong túi mình
Nhìn những vì sao kia toả sáng trong mắt em, tôi biết, tôi biết chứ
Nhìn những vì sao kia toả sáng trong mắt em, tôi biết, tôi biết chứ
Tôi phải, tôi phải, tôi phải giữ chúng ở đó
(*)
Và những rắc rối đằng sau mặt gương kia, tôi biết, tôi biết chứ
Và những rắc rối đằng sau mặt gương kia, tôi biết, tôi biết chứ
Tôi phải, tôi phải, tôi phải giữ chúng ở đó
Phải giữ chúng ở đây
Phải giữ chúng ở đấy