Little Bird - The Weepies

"Little Bird"

Sometimes it's hard to say even one thing true
When all eyes have turned aside
They used to talk to you
And people on the street seem to disapprove
So you keep moving away
And forget what you wanted to say

Little bird, little bird
Brush your gray wings on my head
Say what you said, say it again
They tell me I'm crazy
But you told me I'm golden

Sometimes it's hard to tell the truth from a lie
Nobody knows what's in the hold of your mind
We are all buildings and people inside
Never know who'll walk through the door
Is it someone that you've met before?

Little bird, little bird
Brush your gray wings on my head
Say what you said, say it again
They tell me I'm crazy
But you told me I'm golden

I know what I know
A wind in the trees
And a road that goes winding under
From here I see rain, I hear thunder
Somewhere there's sun, and you don't need a reason

Sometimes it's hard to find a way to keep on
Quiet weekends, holidays, you come undone
Open your window and look upon
All the kinds of alive you can be
Be still, be light, believe me

Little bird, little bird
Brush your gray wings on my head
Say what you said, say it again
They tell me I'm crazy
But you told me I'm golden
I'm golden

Đôi lúc thật khó để nói ra dù là một điều đúng đắn
Khi tất cả con mắt đều lẩn tránh
Họ thường nói chuyện với bạn
Và những người trên con đường có vẻ không tán thành
Vậy bạn hãy cứ đi xa ra
Và quên đi điều mà bạn muốn nói

Chú chim nhỏ, chú chim nhỏ
Lướt đôi cánh xám qua đầu tôi
Nói điều mà bạn đã nói, nói lên một lần nữa
Họ nói với tôi rằng tôi thật điên
Nhưng bạn nói với tôi rằng tôi thật quý giá

Đôi lúc thật khó để nói một sự thật từ một lời nói dối
Không ai biết điều gì trong tâm trí bạn
Chúng ta đều là những tòa nhà và mọi người ở bên trong
Không bao giờ biết ai sẽ bước qua cánh cửa ấy
Có ai đó mà bạn đã gặp trước đây?

Chú chim nhỏ, chú chim nhỏ
Lướt đôi cánh xám qua đầu tôi
Nói điều mà bạn đã nói, nói lên một lần nữa
Họ nói với tôi rằng tôi thật điên
Nhưng bạn nói với tôi rằng tôi thật quý giá

Tôi biết điều mình biết
Một con gió trong những cái cây
Và một con đường uốn lượn bên dưới
Từ đây, tôi nhìn thấy mưa, tôi nghe thấy bão
Ở đâu đó có mặt trời, và bạn không cần một lý do

Đôi lúc thật khó để tìm ra con đường để tiếp tục
Những cuối tuần lặng lẽ, những ngày nghỉ, bạn vẫn chưa thực hiện được
Mở cửa sổ của bạn ra và xem như
Tất cả các loại của sự sống bạn có thể là
Vẫn còn, là ánh sáng, hãy tin tôi

Chú chim nhỏ, chú chim nhỏ
Lướt đôi cánh xám qua đầu tôi
Nói điều mà bạn đã nói, nói lên một lần nữa
Họ nói với tôi rằng tôi thật điên
Nhưng bạn nói với tôi rằng tôi thật quý giá