LỜI BÀI HÁT

I'm the first to complain about the rain
'Cos I don't like it like that
But when I see the sunshine breaking through the clouds
I'm lovin' the rest of the day.

Come take a walk with me
We'll take our time as we
Watch our cares float away
This is a time when I
Don't even have to try
Hope this happens today

Whatcha gonna do about it?
Whatcha gonna say when I say
Baby, it's just one of those days
Whatcha gonna do today?
You can see that I'm smiling
There's no denying
'Cos the sun is shining
Whatcha gonna do today?
Whatcha gonna do today?

Since the clouds up above obstruct the sun
I'll be waiting indoors (I'll be waiting)
But when I see the sunshine breaking through the clouds
I'm lovin' the rest of the day.

[repeat 2 & 3]

Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do today?

Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do today?

Are you gonna tell me baby
Tell me whatcha gonna do?

Baby tell me

[repeat]
Whatcha gonna do about it?
Whatcha gonna say when I say
Baby, it's just one of those days
Whatcha gonna do today?

Tell me!

You can see that I'm smiling
There's no denying
'Cos the sun is shining
Whatcha gonna do today?

[repeat]

I'm in love with you

You can see that I'm smiling
There's no denying
'Cos the sun is shining
Whatcha gonna do today?

[repeat]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tôi là người đầu tiên càm ràm khi mưa đến vì tôi không thích thời tiết như thế
Nhưng khi tôi nhìn thấy ánh nắng xuyên qua những tầng mây thì tôi yêu cả ngày còn lại

Hãy đến dạo bước cùng tôi
Chúng ta sẽ thong thả khi nhìn những lo toan dần trôi xa
Đây là lúc tôi thậm chí chẳng cần cố gắng
Hi vọng điều này diễn ra trong ngày hôm nay

Thế còn bạn, bạn sẽ làm gì?
Bạn sẽ nói gì khi tôi nói rằng bạn ơi, chỉ là một trong những ngày như thế
Hôm nay bạn sẽ làm gì?
Bạn có thể thấy tôi đang mỉm cười
Chẳng phủ nhận chi vì mặt trời đang toả nắng
Hôm nay bạn sẽ làm gì?
Hôm nay bạn sẽ làm gì?

Khi những áng mây che khuất mặt trời
Tôi sẽ ngồi chờ trong nhà
Nhưng khi tôi nhìn thấy ánh nắng xuyên qua những tầng mây, tôi sẽ yêu cả ngày còn lại

[Điệp khúc 2 & 3]

Bạn sẽ làm gì?
Bạn sẽ làm gì ngày hôm nay?
[x2]

Bạn sẽ nói với tôi chứ
Nói với tôi bạn sẽ làm gì ngày hôm nay?

Bạn ơi, nói với tôi đi

[Lặp lại các đoạn phía trên]

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận