LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

With you all the time
Gareth Gates

I live beneath the heart
I watch you from the dark
I'm every breath i'm every dream
I've known you forever
I've followed you everywhere
I'm every scar i'm who you are
When you think you're alone
When you cry cos someone's unfair
You can rest assured i'm always there

Even when you feel like you don't belong
Even when you fall and it all goes wrong
You know that i'm with you
That i'm with you all the time

Say a little prayer for the restless heart
We shall never ever drift apart
Know that i'm with you
Know that i'm with you
With you all the time

I'm walking round the room
I'm laughing when you smile
And when you cry i cry too
I made you a promise
That i shall forever be
You're on your own but not alone
When you're down and you're rife
And the world tells you no-one cares
You can rest assured im always there

Even when you feel like you dont belong
Even when you fall and it all goes wrong
You know that i'm with you
That i'm with you all the time

Say a little prayer for the restless heart
We shall never ever drift apart
Know that i'm with you
Know that i'm with you
With you all the time

Save a little love for me
You'll see
Save a little love for me
You'll see
Save a little love for me
You'll see
And you'll see

Even when you feel like you dont belong
Even when you fall and it all goes wrong
You know that i'm with you
That i'm with you all the time

Say a little prayer for the restless heart
We shall never ever drift apar
Know that i'm with you
Know that i'm with you
With you all the time

You know that i'm with you
That i'm with you all the time

Say a little prayer for the restless heart
We shall never ever drift apart
Know that im with you
Know that im with you
With you all the time

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh sống dưới con tim mình
Dõi theo em từ bóng tối đó
Anh đã là từng hơi thở
Và anh đã là mỗi giấc mơ
Anh biết em là mãi mãi
Anh theo em đi khắp chốn
Anh đã là những nỗi đau
Anh cũng chính là em đấy
Khi em thấy mình đơn côi
Khi em cất tiếng khóc
Bởi ai đó đã lừa dối em
Em có thể yên tâm mà
Bởi anh sẽ luôn ở bên em

Dẫu khi em cảm thấy rằng
Mình chẳng thuộc về nơi đây
Dẫu khi em gục ngã
Và mọi thứ đã đi lầm đường
Em biết đấy đã có anh bên em
Bên em suốt cuộc đời này

Hãy cầu nguyện đi em
Cho con tim luôn thổn thức
Chúng ta sẽ chẳng khi nào chia xa
Hãy biết rằng luôn có anh bên em
Hãy biết rằng luôn có anh bên em
Bên em suốt cuộc đời này

Anh đi vòng quanh căm phòng mình
Anh cười khi mà em cười
Khi em khóc thì anh cũng rơi lệ
Anh trao em lời hứa hẹn
Đời này kiếp này anh sẽ ở bên em
Có những khi em chỉ có một mình
Nhưng em không cô đơn đâu
Khi em thấy nỗi buồn dâng đầy
Khi mà cả thế giới chẳng ai quan tâm đến em
Em có thể yên tâm mà
Anh sẽ luôn ở bên em

Dẫu khi em cảm thấy rằng
Mình chẳng thuộc về nơi đây
Dẫu khi em gục ngã
Và mọi thứ đã đi lầm đường
Em biết đấy đã có anh bên em
Bên em suốt cuộc đời này

Hãy cầu nguyện đi em
Cho con tim luôn thổn thức
Chúng ta sẽ chẳng khi nào chia xa
Hãy biết rằng luôn có anh bên em
Hãy biết rằng luôn có anh bên em
Bên em suốt cuộc đời này

Hãy dành cho anh dù chỉ là một chút tình yêu
Rồi em sẽ thấy
Hãy dành cho anh dù chỉ là một chút tình yêu
Rồi em sẽ thấy
Hãy dành cho anh dù chỉ là một chút tình yêu
Rồi em sẽ thấy

Dẫu khi em cảm thấy rằng
Mình chẳng thuộc về nơi đây
Dẫu khi em gục ngã
Và mọi thứ đã đi lầm đường
Em biết đấy đã có anh bên em
Bên em suốt cuộc đời này

Hãy cầu nguyện đi em
Cho con tim luôn thổn thức
Chúng ta sẽ chẳng khi nào chia xa
Hãy biết rằng luôn có anh bên em
Hãy biết rằng luôn có anh bên em
Bên em suốt cuộc đời này

Em biết rằng luôn có anh kề bên
Bên em suốt cuộc đời này

Hãy cầu nguyện đi em
Cho con tim luôn thổn thức
Chúng ta sẽ chẳng khi nào chia xa
Hãy biết rằng luôn có anh bên em
Hãy biết rằng luôn có anh bên em
Bên em suốt cuộc đời này

3 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
mysmi53 03-05-2011
Even when you feel like you don't belong
Even when you fall and it all goes wrong
You know that i'm with you
That i'm with you all the time...
...
stevenguyen 18-08-2009
nghe mà lòng thêm não :( cảm xúc quá ;)
...
hhuynhtoan 12-07-2009
hay nhu thế, kiểu này tối nay làm sao ve ban ve thiet ke duoc day."(^_^)'' Even when you feel like you don't belong Even when you fall and it all goes wrong You know that i'm with you That i'm with you all the time Say a little prayer for the restless heart We shall never ever drift apart Know that i'm with you Know that i'm with you With you all the time
...
xoaixoai0912 22-05-2009
This song iz so great! "Dẫu khi em cảm thấy rằng Mình chẳng thuộc về nơi đây Dẫu khi em gục ngã Và mọi thứ đã đi lầm đường Em biết đấy đã có anh bên em Bên em suốt cuộc đời này"
...
ubuntu_lover 19-05-2009
hay quá, thật lãng mạng hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
...
KahnCK 18-05-2009
hic, hay thế, kiểu này tối nay làm sao học bài đây T_T
...
hoachu 18-12-2008
minh ma cung co nguoi yeu nhu vay thi tuyet
...
kinhong_90 06-11-2008
hay bà cố.tui mà có người iu như zậy thì.........

Xem hết các bình luận

Hello
733,769 lượt xem