What My Heart Wants To Say - Gareth Gates

2    | 07-11-2007 | 24287

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

You're amazing, so amazing
Have I told you enough?
You're an angel, my guardian angel
God knows I, I've been blessed with love

But if I'd be gone tomorrow
Would you know how deep my love goes?
Have I ever told you, you're the one?

Chorus:
If the words don't come my way
I hope you still know, I hope it still shows
If the words don't come my way
I hope you still know what my heart wants to say

A love to tender, I surrender to this feeling so true
My affrimation, my inspiration
Darling I, I've been blessed with you

Chorus:
If the words don't come my way
I hope you still know, I hope it still shows
If the words don't come my way
I hope you still know what my heart wants to say

But if I'll be gone tomorrow
Would you know how deep my love goes?
If I was gone forever, would you know how much I care?
That you make me feel like flying, that I'm sailing on your ocean
That every time you look at me, you see it in my eyes

If the words don't come my way
I hope you still know, I hope it still shows
If the words don't come my way
I hope you still know, I hope it still shows
If the words don't come my way
I hope you still know what my heart wants to say
If the words don't come my way
I hope you still know, I hope it still shows
If the words don't come my way
I hope you still know, I hope it still shows
I hope you still know what my heart wants to say

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em là điều ngạc nhiên và thật tuyệt vời với anh...
Anh biết nói sao cho vừa đây?
Em tựa như thiên thần, nàng thiên thần hộ mệnh của anh
Chúa biết rằng, anh đang đắm say trong tình yêu

Nhưng nếu ngày mai anh cất bước ra đi
Liệu em có biết chăng tình anh sâu thẳm
Đã bao lần anh nói, với anh em là duy nhất ?

Chorus:
Nếu ngôn ngữ không thể nói hết nỗi lòng anh
Anh vẫn hi vọng em hiểu, những điều hi vọng anh gửi trao...
Nếu ngôn ngữ không thể nói hết nỗi lòng anh
Anh vẫn hi vọng em hiểu, những điều con tim anh muốn nói

Một tình yêu thật êm dịu, nó khiến anh gục ngã trước cảm giác chân thành đó
Niềm tin trong anh, cảm hứng trong anh
Em iu zấu, anh đang thật hạnh phúc bên em


Chorus:
Nếu ngôn ngữ không thể nói hết nỗi lòng anh
Anh vẫn hi vọng em hiểu, những điều hi vọng anh gửi trao...
Nếu ngôn ngữ không thể nói hết nỗi lòng anh
Anh vẫn hi vọng em hiểu, những điều con tim anh muốn nói

Nhưng nếu ngày mai anh cất bước ra đi
Liệu em có biết chăng tình anh sâu thẳm
Nếu anh rời xa mãi mãi, liệu em nhận ra anh cần em biết bao...
Em khiến anh cảm giác được bay bổng, và anh như chiếc thuyền trôi giữa dòng sông tình em...
Và rằng mỗi khi em nhìn vào anh, em sẽ thấy điều đó trong đôi mắt này

Nếu ngôn ngữ không thể nói hết nỗi lòng anh
Anh vẫn hi vọng em hiểu, những điều hi vọng anh gửi trao...
Nếu ngôn ngữ không thể nói hết nỗi lòng anh
Anh vẫn hi vọng em hiểu, những điều hi vọng anh gửi trao...
Nếu ngôn ngữ không thể nói hết nỗi lòng anh
Anh vẫn hi vọng em hiểu, những điều con tim anh muốn nói
Nếu ngôn ngữ không thể nói hết nỗi lòng anh
Anh vẫn hi vọng em hiểu, những điều hi vọng anh gửi trao...
Nếu ngôn ngữ không thể nói hết nỗi lòng anh
Anh vẫn hi vọng em hiểu, những điều hi vọng anh gửi trao...
Nếu ngôn ngữ không thể nói hết nỗi lòng anh
Anh vẫn hi vọng em hiểu, những điều con tim anh muốn nói

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
SomeHow 29-12-2009
You're an angel, my guardian angel !!! BUINHUQUYNH !!!
...
Koroto 22-08-2009
' Em iu zấu, anh đang thật hạnh phúc bên em ' :|:| cảm xúc tụt lun :|:| Mà bài nì anh Mar dịch hay thế nhớ đến cô nào mà dịch mùi ế ;))
...
Marcis 22-08-2009
Bay quá đà, mùi hơi quá trớn... :
...
vivianruby2401 12-08-2009
bai that la hay nhung minh ko the nao rinh loi bai hat ve may minh duoc, tiec wa

Xem hết các bình luận

Hello
733,737 lượt xem